当人们提起弗兰肯斯坦城堡,不由自主联想到的就是怪物、科学怪人以及恐怖实验。但是这一名称的由来在玛丽・雪莱的著名小说写成之前就有几个世纪的历史了。 外语论文网 www.waiyulw.com “佛兰肯”是一个古老的日耳曼部落,而“斯坦”是石头的意思。在德国,人们都这么称呼它为弗兰肯斯坦。但是,和雪莱小说里联系最密切的地方就是弗兰肯斯坦城堡了,这座城堡位于德国南部群山环绕的奥登山中的莱茵河谷 400 米之上。俯瞰整个达姆施塔特 ,这座 13 世纪的山顶城堡一直被民间传说和神话故事笼罩着。 拥有很多民间传说的弗兰肯斯坦城堡可以俯瞰整座达姆施塔特之城 炼金术和解剖学 约翰・康莱德・迪佩尔是这座城堡里最臭名昭著的一位住客。迪佩尔 1673 年出生在这座城堡,后来成为了城堡里专门的炼金术士。迪佩尔在炼金药及探究长生不老的秘密方面颇有涉猎。 他经常用动物的尸体来做实验,而且发明了一种由动物的角、血、羽毛和象牙蒸馏提取而成的“迪佩尔之油”。他将这种黑色的混合物称之为“长生不老药”,德语论文范文,可以用于治愈大到癫痫,小到感冒的各种疾病。 城堡、德国、达姆施塔特、弗兰肯斯坦城堡 虽然没有实际的证据显示迪佩尔在人类尸体上进行弗兰肯斯坦式的实验,但他十分热衷于解剖,而且他还将自己所相信的事情写成文字――通过使用漏斗、塑料管和润滑剂可将一具尸体的灵魂转移到另一具尸体上。 迪佩尔 1734 年死于中风(就在他宣布自己能活到 135 岁的下一年),但是很多人推测他可能是被人下毒了,因为他不受当地人的欢迎。 这座中世纪的城堡保留着哥特式建筑风格 文化传奇背后的一片废墟 一直谣传,德语论文网站,格林兄弟 曾向雪莱的继母――一位英国童话故事的翻译家,分享过迪佩尔的这段黑暗历史。1814 年雪莱自己也去过离城堡很近的莱茵地区游历过。四年之后,雪莱出版了这部《弗兰肯斯坦》,但是她从未声称弗兰肯斯坦城堡或者迪佩尔是小说的直接灵感来源。 但这也无法阻挡游客们光临城堡,沉浸在古堡传奇之中。在 18 世纪城堡倒塌了,但在 19 世纪中期得以修复重建(如果历史记录准确的话),同时还修复了两座在当时很受欢迎的具有哥特式风格的塔。 弗兰肯斯坦城堡每年都在万圣节前后举办各种活动 城墙底端的石头和原始吊桥的部分仍保留完整,以及具有标识性的林荫小径,环绕着废墟,曲折回旋,为民间传说的创作提供了大量素材。 城堡自18世纪倒塌之后,至19世纪中期进行了重修 美国士兵入堡狂欢 每年十月德国最大的万圣节派对都在这座阴森的废墟之中进行,那时的城堡就显得格外恐怖了。 二战后,美国军队驻扎在附近的莱茵河空军基地。由于每年庆祝万圣节给军营带来太多嘈杂的声音,1978 年士兵们把他们的庆祝派对搬到弗兰肯斯坦城堡内,由此这个传统就一直被保留下来了。随着时间推移,城堡的节日逐渐成为了欧洲最大的万圣庆祝盛典,尤其是在没有万圣节庆祝传统的德国。 今年万圣节的主题是以纪念玛丽・雪莱的《弗兰肯斯坦》完稿200周年 为了纪念雪莱的伟大小说完稿 200 周年,古堡选了一个经典的弗兰肯斯坦故事作为今年万圣节的活动主题,包含了科学怪人、盗墓和惊悚实验等。 尽管城堡平时也对公众开放,但除了万圣节以外都相对安静 除万圣节以外,在一年中的其他时间,这座中世纪的城堡是相对安静的,适合游玩,穿过绿树成荫的风中小路便可抵达。城堡对外开放,无需入场券和停车费,内设餐厅(三月至十二月营业),提供德国经典美食如炸肉排,现代美食如素食香肠,还有希望与弗兰肯斯坦先生共进晚餐而特别的恐怖晚宴。 (编辑/小肥) |