“矿井工作”的德语说法字面意思是“不见天日的工作”。在今天的德国煤矿行业里，工人们仍旧沿用以前的打招呼的方式：“祝你平安出井”。从遗留下来的这些词句可以判断，以前的德国矿井工作同样是危险行业，但是今天，“祝你平安出井”可以单纯地被当作打招呼的方式了。
外语论文网 www.waiyulw.com
在德国北部伊本布伦煤矿里，《国际先驱导报》记者进行了一次对于煤矿安全的考察。这是德国最北部的无烟煤矿，员工2077人，每年生产170万t高级无烟煤。这里也是欧洲最深的煤矿，德语论文题目，在欧洲大陆最深处的井下之行更像是一次散步。
――不准记者带电池
换上矿工服、安全帽，带上矿灯和氧气袋，再扣上一个火柴盒大小的发射器，就可以进入井下了。据陪同人员解释，这种每位矿工都佩戴的发射器，信号跟总部控制中心相连，在矿工出现危险的时候，控制中心会立即知道这个矿工周围发生了什么并立即采取方法。
下井之前，记者带相机的要求被拒绝了，原因是安全起见，电池未经过严密的安全检查之前，是无法进入井下的。这种许可只有德国最高的煤矿安全管理部门才可以发放，德语论文题目，而核查的时间长达数周。
升降梯一直把我们带到地下1350m，眼前是高和宽都有10m左右的拱形巷道，巷道壁最外面由密密麻麻的粗钢条固定，往里是厚厚的水泥层，再往里紧靠煤层的地方，又有间隔紧密的钢钎固定住煤层。
走进巷道，感觉像是走进了一个颇为气派的城门。巷道两侧每隔10m左右装有日光灯，保证相当好的能见度。只是在察看具体细节的时候，需要用携带的矿灯。巷道的顶上延伸着粗粗细细的管道，冷却用水、废水、瓦斯以及新鲜空气各有自己的管道或进或出，井然有序。
这里灭火的方法很完善。除了常规的灭火器之外，在巷道的顶端，每隔数10m还悬挂着许多装满水的塑料篮状物体。安全人员说，万一发生爆炸引起火灾的时候，这些装置会被击碎，储存的水会帮助阻止火势蔓延。
――提防瓦斯，也利用瓦斯
在矿井巷道里，每隔一定的距离，都有对于瓦斯浓度以及风速等安全数据监测装置，附近的一张安全数据板上记录着当时的检测情况。除了固定的装置外，还有流动的安全监测人员随时检查。
在巷道的一处，一个瓦斯吸收装置正在运作。负责操作的矿工说，这个装置延伸到了煤层深处300m的地方，用4天的时间把附近区域的瓦斯吸收干净，所有瓦斯通过巨大的管道通向地表。95％的瓦斯能被有效利用。
如果发生瓦斯爆发，矿工随身携带的氧气袋就会派上用场。而在巷道的每隔25m处，还有数量充足的强氧气呼吸装置。
整个矿山还装有一个因安全数据超标而会自动断电的系统。当瓦斯浓度到警戒线时，所有矿山的用电会自动脱闸，工作中断。
最深的地下也与地面监控中心保持着毫无障碍的联系。记者在参观中发现，所有监控人员的眼球都没有离开过面前的电脑或者是电视屏幕。安全部门负责人阿豪斯先生说，在地下发生事故的时候，顺畅的通讯系统会立即把情况报告到监控中心，所有相关的处理人员都会迅速赶到现场。
――安全投入不足就关门
阿豪斯领导的矿山安全管理人员24小时不间断到井下检测安全状况。此外，德国国家安全生产部门每周都有人员到井下突击检查。另外，矿工们投保的工伤事故保险联合会也有安全生产监督部门，会不定期派员到井下进行巡查。
这里没有不经系统培训就进入矿山工作的矿工。阿豪斯说，所有的矿工都必须经过至少3年的矿业学校以及矿山实际工作的培训。在正式成为矿山职工之前。必须通过矿山组织的集中的安全生产培训。在工作中，他们还要定期进行培训。长期不造成事故的矿工还会获得相应的工资增长。在这里，最近的一次大事故发生在5年前，只有1名矿工死亡，且原因是矿工自己操作不当。
编辑 郑钊萍 | 
