前文中提到了德国从进入新年到万圣节之前的宗教节日,下面继续介绍其余的节日。 外语论文网 www.waiyulw.com 狂欢节(Der Karneval) 狂欢节通常在十一月十一日,但不是全德国庆祝的节日,主要在天主教地区举行。《马太福音》记载,耶稣受洗后,受圣灵引导,到旷野禁食四十昼夜。为纪念这一圣举,教会规定每年这个时候为斋戒期,为期40天,即四旬斋。斋期里,人们禁止娱乐、供花及婚配,禁食肉食;反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣,生活肃穆沉闷,于是在斋期开始的前3天里,人们会举行各种各样的娱乐活动(宴会、舞会、游行),开怀畅饮,纵情欢乐,故有"狂欢节"之说。如今的狂欢节早已没了宗教色彩,也没有多少人坚守大斋期的清规戒律,但传统的狂欢活动却保留了下来,成为人们向往幸福和自由的重要节日。 德国各地的狂欢节都各具特色,最有特色、最热闹的要数德国西部莱茵地区的科隆、杜赛尔多夫、美因兹和亚琛狂欢节;而南部博登湖地区的一些城市以及慕尼黑等地也会有庆祝活动。狂欢节各地叫法不同,Karneval是中西部地区的叫法,北部地区又叫Fastnacht,而南部则叫Fasching。每年一度的狂欢节可谓是一个“马拉松”节日,前后历时近三个月。而狂欢节结束前的最后一个星期,也就是众人熟知的“女人节”、“玫瑰星期一”和“圣灰星期三”是整个狂欢节的高潮。 忏悔祈祷日(Buβ-und Bettag) 基督教的忏悔祈祷日在教会年度的倒数第二个星期三,非全德性节日。这一新教徒节假日仅为萨克森州的法定假日。这一天是人们反思过去,为罪孽忏悔的日子,曾是全国性的节假日,但是1995年之后就萨克森州视之为法定假日了。 基督降临节 (Der Advent) 基督降临节始于圣诞节之前的第四个星期天,基督降临寓意期盼耶稣的再次降临人间,同时人们也在等待圣诞节,为圣诞节做准备。 在基督降临节时,城市的街道通明,到处都挂着灯饰和彩色装饰。人们在窗子上挂上星星等装饰,开始烤制圣诞节小饼和圣诞节蛋糕。每过一个星期天人们便会点燃降临节花环(Adventskranz)上的一根蜡烛(Kerze),当四根蜡烛全部亮起时,圣诞节就到了。 为了使漫长的等待变动轻松愉快,人们会为孩子们制作基督降临日历(Adventskalender)。这种日历有24个可以打开的小窗户(从12月1日到24日),最开始牧师们在小窗户里面加圣经小故事,而现在市场上销售的降临节日历大多是以色彩绚丽的卡通人物或动物为背景,打开每个小窗户还会有圣诞题材的巧克力、糖果或其他小礼物。 圣尼古拉斯日(Der Nikolaustag) 在德国人们在12月6日庆祝尼古拉斯日,这是个孩子的节日。尼古拉斯是一位非常受人尊敬的基督教的主教,他生活在4世纪,特别关心小朋友。12世纪欧洲出现了尼古拉斯纪念日,以互赠礼物和慈善活动为主。德国则将这天作为宗教纪念日,给孩子和穷人赠送礼物。 如今在尼古拉斯节孩子们会把自己的鞋擦干净放在门前,这样在他们晚上睡觉的时候,德语毕业论文,尼古拉斯就会把糖果,水果还有坚果放到他们的鞋子里。尼古拉斯就是圣诞老人的原形。 平安夜(Der Heiligabend) 圣诞节的前夜即12月24日叫做平安夜。在中世纪德国,平安夜传统宗教仪式中用到的绿色植物(后来的圣诞树)被认为是亚当和夏娃在伊甸园偷吃禁果的那颗树。因此,平安夜也叫亚当和夏娃节。 在这天家庭成员都会赶回家中,和家人共进丰盛的晚餐。鲤鱼是德国圣诞节平安夜特有的菜式,当然也少不了烤鹅、美味的煎肉还有自己烤的蛋糕。饭后大家围坐在火炉旁或摆放着礼物的圣诞树下,弹琴唱歌,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐;或者举办一个Party,期待着圣诞节的到来。在平安夜很多人会到教堂参加为庆祝耶稣降生而举行的夜礼拜(根据圣经耶稣降生于晚上),礼拜中专门献唱《圣母颂》或《弥赛亚》等名曲。人们唱圣歌,听着“圣经”里对于圣诞节的历史。在子夜时分还会举行大弥撒。大弥撒在午夜结束,此时,正好圣诞节来临,人们一起倒数,伴随着教堂的钟声人们欢呼雀跃,相互拥抱,亲吻,相互表达祝福,这是圣诞夜的高潮。 圣诞节(Die Weihnachten) 圣诞节可以和我国的春节相提并论,是基督教最重要、最盛大的节日,是为庆祝耶稣诞生而庆祝的节日。一般有两个星期的假期。 耶�是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生。神派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出�。当时罗马政府下令所有人民申报户籍,约瑟和马利亚只好前往祖籍。到达伯利恒时天色已晚,旅馆都已住满,德语论文题目,他们只好�住马棚。马利亚就在这夜在马厩里生下了耶稣。圣诞节是在耶稣升天后约百余年才有的。由于圣经未明记耶稣生于何时,故各地圣诞节日期各异。直到公元440年,才由罗马教廷定12月25日为圣诞节。 德国人庆祝圣诞节的不少方式现在已经风靡全世界,比如圣诞节必不可少的圣诞树(Tannenbaum)就起源于德国。古代日耳曼人就有在寒冬时节用冷杉树枝树叶装饰住宅和牲口棚,借以驱冬迎春的习俗。18世纪,这种风俗在德国信徒中颇流行,19世纪开始流行全国。事实上德国在平安夜就已经开始庆祝圣诞节了,德国人会把圣诞树摆放在家中,在上面挂满圣诞蜡烛,彩球,星星或彩灯等加以装饰,树下则放满了圣诞礼物。人们互赠礼物,大家聚在一起喝着啤酒,高唱圣诞颂歌,快乐一直延续到26日。 德国的圣诞市场也远近驰名,有些甚至已有数百年历史,比如慕尼黑(München)的尼古拉集市从1310年就有了;纽伦堡(Nürnberg)圣诞市场则著有“姜饼大城”之称;而首都柏林有60多个圣诞市场,有游乐场式的,也有像童话世界,传统气氛浓烈的。售卖的物品大同小异,除了圣诞传统美食圣诞姜饼、烧红酒及各种糖果和果仁外,还有独特的德国传统工艺品,如木雕的天使、星星或月亮,还有金色的圣诞蜡烛,上百种花样的圣诞水晶球等。圣诞市场一般从十一月底开始一直持续到12月24日中午。 改革开放以来,我国在和世界政治经济接轨的同时也吸收了不少国外的文化和思想。万圣节,平安夜,圣诞节等洋节在我国越来越流行,但很多人并不知其来由。希望通过本文,在大家享受节日带来的快乐的同时,也能了解其背后的文化底蕴。 注释: ①《马太福音》第4章第1-11节 ②《马太福音》第2章第1节,《路加福音》第2章第4节 |