最近在国内看了很多媒体对于消费者维权的报道,令我想起了自己在德国的维权故事。自己虽然只是一名曾旅居德国的普通主妇,却和德国电讯业的老大较上了劲儿,并最终赢得了胜利。 外语论文网 www.waiyulw.com 从天而降的巨额话费单 由于我丈夫在驻德国的联合国机构供职,我们一家旅居德国好几年了。2017年5月的一天,我打开信箱发现电话单来了。一看可把我吓了一跳:这个月的电话费和上网费将近1000欧元(约合人民币1万元)。怎么会这样呢?我家的电话费加上网费每个月从来没有超过100欧元,基本保持在60欧元左右,怎么这个月这么多?后来一想,大概在2017年3月份,我在家接到几个促销电话,对方说我家的包月费用(电话加上网费)是50元钱,现在德国电讯又有更便宜的产品,包月大概为40元钱,其他条件通通不变,每月能节省10欧元。 趁有一天没事我去了小镇,找到营业部问了这个产品的情况。对方说:“是啊,这个产品不仅上网速度比你家现在的快很多,价钱还便宜。”我反复确认了我以前有的几项服务,如:可以打市内免费电话若干,24小时无限上网包月,可以利用网络电话打国际长途。此前,我都很信任德国电讯,不仅因为它是德国电讯系统的龙头老大,还因为它在服务中一直没出过什么差错。因此我在反复确认后,德语论文网站,当场决定要了这个新产品。结果账单来了,成了近千欧元了。 手握《德国商法》主动出击 我首先想到的是应该搞清楚这些费用究竟是怎么计算出来的。那个月因为外出开会,我基本没怎么打电话和上网,为何反倒话费骤增?接到电话账单的第二天一早,我就去了德国电讯的营业厅。当我把账单给营业员看的时候,对方也大吃一惊,说一家德国小企业的账单也就这个水平了,可我是家庭用户。接待我的小伙子态度还算不错,让我不要着急,他打电话到德国电讯计费部门询问。打了一圈电话后他对我说,他们没查出什么问题,不过已将我的联络电话给了对方,希望对方在查清问题后直接给我回话,还必须找个懂英语的人和我联系。 出了营业部我就到了银行,告知拒付这笔电话费用。德国银行有一个规定:如果客户发现账目有误,可以通知银行拒绝付款。这也是保证消费者权益的一项方法,只不过要在收到账单的一周内及时通知银行。 回家后,我只能在家消极等待对方查清问题后能给我一个满意的答复。可是等了近一个月,德国电讯的计费部门还是没有给我打电话,6月份的电话账单又是600多欧元。我不得不再去德国电讯的营业部,要求讨个说法。到那里后,德语论文题目,营业员又打了一通电话,终于问明了情况。原来他们推荐给我的那个所谓便宜的包月收费方式适合小企业,而不适合我这样的家庭用户。这个新的包月收费方式是:40欧元只是起点费。也就是说,这个产品能够供200个人的企业同时上网,但是每次上网费用另行计算――这一点在他们雇员向我推荐的时候并没有跟我解释清楚,而只是强调了该产品的网速快、起点费用低的好处,而隐瞒了上网要另外计费的缺陷,从而让我上了一当。 对方还说,因为我让银行拒付了电话费,所以他们打算起诉我,并要求我在一周内立即支付电话费用,否则将承担因诉讼而产生的一切费用――真是恶人先告状! 这下把我逼急了,我决定主动出击。别看我是名弱女子,但我从不打无准备之仗。来德国之前,除学习德语的书籍外我还带了几本德国法学书,如《日耳曼法探讨》《德国商法》等等,没想到还真派上了用场。我将那一个月的经历用英文写下来,然后从德国商法有关“消费者权益保护”的条款中找出了几条支持我投诉的规定。 丈夫供职于联合国机构,波恩市政府专门设有帮助国际机构人员处理日常问题的“生活顾问”。第二天,我约见了一位“生活顾问”,这位女士听了我的解释后第一句话就说:“如果打官司,你准败诉。”我一听就懵了:“为什么?”她说:“尽管你改包月方式时没签署任何文件或者合同,但也是一个口头承诺。口头承诺也是一种承诺。如果真要深究,你也逃脱不了责任。” 我听后觉得十分失望,但总觉得她说的不完全对。因为根据常理,我是一名外国人,德国电讯部门在给我解释合同的时候应该如实向我讲清楚,而不应有任何隐瞒事实的行为。即便我是口头答应了要这个产品,但是消费者在不了解全部事实的情况下签的合同,也应该视为无效。 由于我的坚持,我们的“生活顾问”又向我推荐了一位为德国外交部义务工作的法学顾问――一位退休的老律师。这位律师和“生活顾问”的看法完全不同。她告诉我:“如果他们真要起诉你,你胜诉的希望非常大。因为最近有不少消费者投诉德国电讯利用电话上门推销‘产品’,这种行为不符合德国法学,因为电话号码是消费者的隐私,而德国电讯利用职务之便,给顾客打促销电话本身就是违法行为,更不要提隐瞒事实真相、坑蒙拐骗消费者的问题了。” 合法权益得到维护 从法学顾问办公室出来后,我将我的信件修改了若干条款,并加强了语气,要求德国电讯:一、立即停止上门电话推销等骚扰客户的行为;二、收回德国电讯从我银行账户自动划账的权力,直到问题解决、给予我一个满意的答复为止;三、立即查清多收的电话上网费,并用顾客看得懂的语言(英语)向我做出必要的解释,并为给我带来的麻烦做出书面道歉;四、本人保留对德国电讯起诉的权利。我请丈夫的德国籍秘书玛蒂娜帮忙将信译成了德文,她又建议我用挂号信函的方式寄给德国电讯,这样就有了存根,以备查证。 没想到这一次的反馈来得出奇的快,发出信后的第五天,我就收到德国电讯客户服务部门给我发来的信函。大意如下:“我们收到了你的投诉,仔细检查了你的账单,发现因我们的工作失误造成你家电话费、网费大幅度增长。在此我们向你表示道歉,并退还1367.60欧元。” 对这个结果,我也算大致满意,因为我通过自己的努力,维护了权利,也要到了一个“说法”。 (责任编辑肖征荣) |