一本叫《二十世纪商埠志》的书中选样写道：“德国人具有爱群集的天性，他们在远东建立了许多德国人俱乐部，上海德国俱乐部即是其中之一。”
外语论文网 www.waiyulw.com
上海德国俱乐部(The Club Coneordia或German Club)，又称德国总会。也有意译为协和总会(Concordia,是古罗马宗教所信奉的女神，象征和谐与一致)，或音译为康科地亚俱乐部的。德国总会的建立稍晚于上海总会，地址曾多次变化。最初是在1865年10月20日，五十多个德国人在一洋行(Messers Oxford and Co．)内举行了筹建总会的会议，商讨建立总会的设想。1866年1月10日，德国总会宣布正式组成。开始因没有购买地皮和建屋的资金，德语毕业论文，俱乐部以每年二千两银子的租费，在今福建路和山东路之间的福州路南面租借房屋。1871年时，俱乐部得到五百元的捐助，得以在内部设立了图书室，其他设施因房屋狭小而无法添置。1877年8月，德国总会为了建造新屋，举行了全体会议。会上制定了寻觅大片空地的计划并选出了建屋事宜执行委员会。结果因一时找不到合适的空地，转而租了今四川中路广东路转角处的一所房屋，并一直维持到1907年2月。
自建新屋的计划，在1896年时，曾由阿霍德(P・Arnhold)会长再次提出，可是这次却未能在全体会议上获得通过。过了几年，随着会员的增多，总会会员们觉得已非造新屋不可了。在1902年春的会议上，计划得到赞同，同时选出一个建屋执行委员会来专门从事此事。当时的总会会长斯丹泊海列厄斯(Stepharius)更是不遗余力地主持进行，结果又因财政的困难而暂时搁浅。1903年，由龙特脱(Lundt)继任会长，重提建屋计划。这一次他们克服了经济上的困难，费了一番周折后获得了上海地产企业在仁记路(今滇池路)外滩的一块地皮，总会的建屋计划至此方能得以正式开展。
或许德国人的另一个天性就是认真吧，既然打算建造一幢总会大楼，一开始就想建造得完美。为此，德国总会动了一番心思，设立了一、二、三名设计奖，凡是在中国、日本的建筑设计师都可以参加总会大楼的设计竞标。角逐的结果是，头名由倍苟(Heinrin Becker)获得。倍苟出生于德国的什木林市，曾就读于慕尼黑。1895年左右到埃及开罗呆了五年，1899年来到中国，1900年到上海来发展其事业。他在其设计被德总会建屋执行委员会采纳后即负责新屋的建造。总会新楼的内部装饰事项由曾是德国科伦市政建筑师的巴尔德苟(Carl Baedecker)负责。
为了显得隆重，总会于1904年10月22日，邀请普鲁士王子阿特尔勃脱(Adalbert)亲临现场，为新屋竖下基石开始起建。整个工程经历二年多，到1907年2月4日完工，共花费了55万两银子。时人评价：“其俱乐部建筑在外滩的诸大楼中显得最为精美。”整个建筑内外都异常富丽堂皇，当时上海几乎没有比她更瑰丽的建筑了。她具文艺复兴时代建筑风格，仿意大利巴洛克式。共有三层，砖木结构，门外有俄国银行所送的漂亮喷泉，对面墙上装饰一幅由德国银行所赠的大型瓷砖画。随阔大的白色大理石台阶而上即进入底层。底层设立酒吧间、弹子房、阅览室和礼堂；二楼有餐厅、名为恺撒的舞厅、牌室和室内游戏室；三楼设置厨房等杂用房间。大楼内部布局良好、宽敞幽雅，装饰精致。酒吧间的墙上，安置一幅幅描绘着德国柏林和不来梅美丽风光的穹形壁画；天花板的装饰非常特别，一根根椽子上刻着精选的德文警句。礼堂里的色调是深土色，并用铜青和象牙两色来调剂；最有特色的是它高耸的拱梭顶和粗犷的厅柱，二者相交处又形成一种立角的顶，以其本色的艺术和所造就的气氛，使每一个进去的人都感觉到高贵和庄严。餐厅也很宽敞精致，墙上描绘着柏林、维也纳和慕尼黑的风光，一端放置奏音乐的楼座，内中的器具设备，件件显得精致合适。一座镶嵌着各地风景的木雕落地大摆钟更为引人注目。窗牖以五色玻璃为之。“在二楼餐厅内最能感受到其所产生的效果，日光透过无数块彩色玻璃进入厅内，显得异常瑰丽柔美。而在窗上，几乎描着一切国家的徽章。”(《SocialShanghai》，1907年)。另外，在底层弹子房内放置着六张球台供会员使用。
会员大多是德国人，但并不以德人为限，其他国度的人只要符合德国总会的规定，也可申请入会。不过我们国人是不被列入申请者之伍中的。入会须交人会费，1866年时定为20元，每月还须付5元作为娱乐费。当时仅有87名会员，到1907年新屋建成时已达540人，但内有220人并不住在上海，只能称作“挂名会员”。
开张那日，异常热闹，门前人头济济，会员们纷纷把大把钱币抛向街道以示祝贺，很为风光。但好景不长，几年后，第一次世界大战爆发。1917年8月14日，中国政府对德、奥宣战；8月17日，上海交涉员萨福懋奉令封闭了这所绚丽华贵的德国总会。总会封闭后，上海一些团体曾想获取其作办公之所，但外交部当时没有如何处置的具体办法。1918年1月，萨福懋会同荷兰驻沪领事(一战中，德国的事务委托荷兰办理)启封估价，鉴定接管。总会动产和不动产经核实估价，值价15万两银子。按理说，此时德国总会建筑已属中国政府所有。我国政府完全有权对这幢建筑如何使用作出安排，可实际上却一直让其空闭着，这其中另有原委。据战后德华银行清理处公布，德国总会欠该行28万两银子。因此，启封时已有总会抵押给德华银行之说法。再说那德华银行在一战时，地位并未确定，因此德国总会建筑虽被中国政府启封接管却只能让其空闭着。中国政府曾经打算将它租与卡尔登饭店，每月取银二千两，租期拟至战局终结时为止，也终因上述之因而使产权不明，因此也就无法办成。
战后，中国银行收买该建筑作为行址，经营多年之后，鉴于房屋趋于陈旧，不适合再使用，便于1935年1月搬到汉口路营业部，打算将这所房子拆掉改建成大厦。房屋空闲的时候，曾一度作为伦敦中国艺术展预展的会所。到1936年正式开始拆毁改建工作。由于受战火的作用，拆毁改建工作时断时续，直到1941年，新的中国银行大厦才告竣工。原黄浦滩22号的德国总会建筑的面貌，至此只能从照片上去一睹了。
后来又有一个德国总会的建立，但那没有什么名声了。在一战时，寓沪德人因我国宣战而成为敌对国居民。根据那时的规定，常常要到指定的地点报到。一战后，寓居上海的德人几乎全部被遣返回国。约到二十世纪二十年代中期，德人又陆续来沪。据统计到二十年代末期，寓沪的德人已有一千六百人左右，约和寓沪法人相近。于是又有德国总会的设立。此时的德国总会成为花园式建筑，座落在大西路海格路(今延安西路华山路)西南转角。那是一幢趋于现代样式的钢筋水泥建筑，外观比较简洁，远逊于一战前外滩的总会。内部设置酒吧间、餐厅、舞厅、弹子房等总会必不可少的设施。唯一值得一提的是，入门的草地上竖立着从外滩移来的伊尔底斯碑。此碑原来竖在外滩公园旁，由德侨和德商行所建，是为了纪念德国炮舰伊尔底斯(Iltis)号。1896年7月15日，该舰在山东省洋面沉于暴风雨，死难七十七人。碑座上竖着其船的半截船桅，在1898年11月20日揭幕。一战时，德语论文网站，法国和德国也是交战国。到一战临结束时，寓沪法人由仇视德人进而采取实际行动。1918年12月3日凌晨，法国士兵和平民约四、五十人，悄悄到黄浦滩，以绳系于此碑的柱子而把它拉倒在地。公共租界的工部局借此机会将纪念碑的底座全部拆除，将半截破船桅弄到工部局储物处收存起来。一战结束，德人将纪念碑重建于赫德路(今常德路)上。约在三十年代中期，又将纪念碑迁入到德国总会的草地上。二次大战时，德总会再遭封闭之运。到二战结束，成为上海美国海军总部部址。解放后，改作上海国际俱乐部。1990年2月10日，由于院内要新建28层的贵都大酒店，此总会楼被拆除。 |
