当从德国驻华使馆得到确认，我们可以采访大使时，我们甚至感到有些突然，因为它距我们最初发传真请求采访相隔仅一个周末；而采访时间定为半小时更使我们感到是一种意外收获，因为我们本来只是小心翼翼、略带试探性地要求15分钟的采访。
外语论文网 www.waiyulw.com
9月18日上午10点，我们如约来到德国驻华大使馆。从最初在大楼门口出示证件并领取胸牌、休息室的五分钟等待、到使馆政治处新闻参赞胡缦德的迎接，这一切都显得那么井然有序。随胡缦德乘坐大楼内部全透明的“观光电梯”上楼后，我们见到了德国驻华大使薄德磊。
说起德国人，似乎总离不开“认真”、“一丝不苟”、“严谨得近乎呆板”这些词眼儿。甚至他们的足球也被冠以“机械”二字。的确，德国人在世界民族之林中看起来是如此与众不同。我们的提问从德国的民族性开始，因为我们很想知道德国人自己是如何看待这个问题的。当我们正罗列这些形容德国人的名词时，大使突然发问：“你们认识多少德国人?”一时间，我们不知如何应答，大使却开始回答我们的问题：“在过去，我们常用‘安逸’来形容意大利人，用‘严肃’来形容德国人……但在全球化的今天，人们越来越注重价值观，注重互相交流、相互合作。当然，作为德国人，德语论文网站，仍然应该保持某些民族特性，比如说认真、勤奋的工作态度，力图在某些领域处于领先地位，包括科学技术，甚至包括文化方面，不过这也只是相对而言。”
提起德国，就会联想到上个世纪的两次大战。那么，德国究竟从历史中学到什么呢?我们不忍心又不得不触及德国人的痛处了。
大使非常严肃：“德国要与邻居们和平相处，并懂得了，假如你自己想获取和平，你必须设身处地地为他人利益着想。这就是上个世纪两次世界大战给德国的教训。我出生于战争结束前的1944年，看到成群的德国战俘从国外返回，这种场景对我这代人来说是再熟悉不过了。对此，我时刻提醒自己，不再要有战争。也正是这种信念始终贯彻于战后的德国重建，努力与别国和睦相处。这也是我们会如此关注全球化，关注我们周边环境的原因，这是为自己，也是为别人。回头想想，可怕的战争灾难却正是德国美好未来的基础，因为我们汲取了教训。”
采访前正值美国声言武力解决伊拉克问题，德国发出了与超级大国美国的“不同声音”。关于此问题，大使做出了如下的解释：“我们有权利也有责任提出疑问，德国的政治不是超级大国的政治，作为一个国家，德国是以相当严肃的态度来考虑处理与全人类息息相关的问题的。假如有疑问，我们当然会提出。我们倾向于和平的解决措施，如果我们跟朋友不能说出我们的看法，那联盟意味着什么?友谊又意味着什么?在伊拉克问题上，我们必须考虑采取行动的后果。我们的目的是要消除大规模杀伤性武器的威胁。也许，武力是必要的，但前提是要取得联合国安理会的一致同意。目前，我们的声音也许与美国不一致，德语专业论文，并不是说我们不想消除威胁，我们只是不同意由单个国家决定单一的解决措施。”
那么德国在担负起责任的时候，会面临什么困难呢?
大使明确地说：“德国并不是联合国安理会常任理事国，我们只是联合国的一员，欧盟的一员。所以首先我们必须从欧盟的框架之中考虑承担责任问题。德国在欧盟中地位显著，但我们不会以此来统治别人，而是寻求一致的解决办法，而这正是欧盟做到的最美好的事情之一。过去有位美国政治家提过：‘欧洲需要一个电话号码，每一个打电话的人都知道电话线的另一端是欧洲。’我的意思是，欧洲需要一个在国际关系各方面的共同策略。欧盟将变得越来越强，欧元已经成为无与伦比的欧盟最显著的标志，它将成为美元的对手，而欧洲“空中客车”也将会成为“波音”企业的对手，我们需要竞争，而一个强大的欧盟也将成为中国比较理想的伙伴。”
看到大使提起中国，我们也将话题转向了中德关系。大使首先用“一段成功的故事”来概括了中德建交30年的历史，并说：“我希望，两国能继续发展各种领域中的高度合作。从今年开始，中国成为德国在亚洲最大的贸易伙伴。来自德国的技术在中国随处可见，如磁悬浮技术、汽车制造技术等等。我们在中国不仅做贸易，而且还搞投资、办培训。一家拥有6000雇员的德国高科技企业昨天举行了在中国分企业的成立仪式，而在15年以前，这家企业在中国只有一个小办公室。德国国土狭小、缺乏资源；而中国则不然，中国有如此丰富的资源，20年以后，谁将成为世界第一、第二，下赌注吧。”
最后，当我们提到即将进行的德国大选时，大使先生说：“无论谁上台，都会保持清醒头脑，抓住每一个机会增加与中国的对话。”从大使1972年首次踏上中国国土，到去年上任为驻华大使，在他眼中，中国发生了“令人难以置信”的变化。
整个采访简短而紧凑，我们甚至没有时间品尝一下主人为我们准备的咖啡。在采访结束之后，大使先生陪我们参观了一下使馆的大厅，一辆红白相间的磁悬浮列车模型很醒目，大使介绍说：“这是将在上海运行的磁悬浮列车的模型，列车采用的是德国技术。”忽然间，我们都感到德国是如此之近。当我们漫步街头，迎面走来的“老外”可能就来自德国，因为光北京就生活着5000名德国人；当我们穿梭于城市间，一辆辆桑塔纳、宝马、奔驰会在我们身边飞驰而过。德国，一个遥远的西欧强国，其实并不遥远!▲
| 
