Tilman Thurmer:德国人在上海/1[德语论文]
资料分类免费德语论文 责任编辑:茜茜公主
更新时间:2017-05-26
提示：本资料为网络收集免费论文，存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文，才是您毕业的保障。
第一次见到Tilman Thurmer，是在去年的现代装饰国际传媒奖颁奖典礼上，刚开始因为一些失误可能引起了他的些许不愉快，但通过之后的交流来看，他应该是一个挺爽快的人。Tilman从2017年开始长驻中国，这个时间不长也不短，三年而已，无法与柯复南先生跟中国颇深的渊源相比。但三年之中，他一直还没有回过柏林。虽然现在上海的德国人越来越多，但他认识的德国人是少之又少，大部分朋友都是中国人或者是来自其他国家。他笑称自己正在努力学习中文，但是一边学一边忘，收效不大。这不免让笔者想起学生时代学英语的过程。但Tilman还寄希望于以后能跟自己的孩子们一起学习汉语，这或许会是一个很愉快的过程。在他看来，软软的上海话比普通话更为有趣，他还举了一个例子：bi ni di(便宜点)，他特别喜欢这句话。说起他在中国这段时间内去过的地方，除了一些比较大的城市和上海周边的一些地方外，他细细地数了一下，有丽江、鼓浪屿、莫干山、贵阳、成都、乌鲁木齐、祁县、武汉、通化、长春等。有些是因为工作需要，德语论文，有些则是旅行。Tilman的妻子是浙江东阳人，那里山比较多，所以他还有挺多的时间待在山里。今年夏天，他计划和妻子一起回柏林看望家人和朋友。而且这个夏天他还要去西藏，这个机会已经让他期待了多时。看来，这个夏天，他会很忙。
外语论文网 www.waiyulw.com
《现》：你第一次来中国是什么时候?Tilman：我第一次到中国是在2017年9月，当时是为了组织一个设计展，名为“What makes Berlin addictive?”(痴迷柏林)，而一年以后我们又在柏林举办了“What makes Shanghaiaddictive?”(痴迷上海)。这两次展览都取得了很大的成功，从那时起，我就开始定期来往于德国和中国。
《现》：现在来到上海的德国人越来越多，你当初选择上海主要是出于什么原因?有没有考虑过中国的其它城市?
Tilman：我当初到上海来可以说是出于偶然，还有点必然性，因为有朋友生活、工作在这里。我倒是经常到深圳去，我觉得这也是一个充满活力的创意城市，而且气候宜人，生活方式也更为随意。曾经有一段时间我就反复考虑过是否要去深圳发展，但最后我还是选择留在上海。在这里我认识了我的妻子，一个非常优秀的中国女人，我决定在这里停留更长的时间。
《现》：你的企业里中国员工的比例占到多少?他们的哪些品质是你比较欣赏的?
Tilman：在我们企业，中国员工大概占一半，另一半基本上都是来自于其他不同的国家，这个比例很平均。可以说，我的中国同事都非常优秀，他们可以讲流利的英语，有在外企工作的丰富经验。这对我们之间能顺畅地交流、理解起到了很重要的影响，让工作变得更为有效率。他们都非常有责任感，每一天，他们都能干劲十足、充满信心，有自己的目标和追求，这很了不起，我想他们无论去到哪里都会很受欢迎的。
《现》：在中国，有很多企业尤其是设计企业，为了赶进度，加班是常态，你的企业是怎么做的?我们也知道在很多国家的夏季和冬季都有会一定的假期，你适应中国的这种节奏吗?
Tilman：一般来说，我们基本上不会有过多加班的情况出现，周六和周日都会正常休息。当然还是有例外，比如，德语毕业论文，遇上项目的最后完工期限，我们必须牺牲掉一些休息时间。这种情况也是极为罕见的，而且过后会有补休。我想，要按时且圆满地完成自己的工作，不应该依赖于加班加点赶进度，而是要通过集中、高效的工作流程来实现。如果有了一个有效的工作规划，且能合理分配各类资源，明确好什么要做，什么不需要做(这个更重要)，那么就没有必要加班了。当圣诞节和新年到来时，我们还是会有额外的假期。现在我已经适应得很好了。
《现》：与中国的甲方打交道时，除了语言不通，你觉得最费劲的是什么?
Tilman：在设计过程中，某些客户对实现某种品质或结果的过程和步骤的认知水平过低，这很出乎我们的意料。但是，大部分客户还是非常愿意倾听我们的想法，欣赏我们透明的管理体系。良好而有效的管理帮助我们节省了时间和金钱，也利于最终实现双方的共赢。
《现》：相对来说，中国整体的设计水平与大部分欧美国家还有一些差距，来到中国工作之后，你觉得自己的优势在哪里?
Tilman：中国有很多优秀的设计师，也有一个非常活跃的设计环境。我从不认为欧洲的设计师普遍优于其他国家。这必须以单个设计师来进行考量，不可一概而论。而且每一种文化都有其优势和作用力，不能用孰优孰劣来评价。我们可以在全世界做我们的德国设计，但是在中国做设计，我们就还要学会从中国的角度出发，不断优化它，做出最适合中国的设计。 |
免费论文题目：
