提起德国人,总给人严肃认真和不苟言笑的印象,其实,德国人也颇有幽默、搞笑的一面。德国各地,尤其是北部地区有许多令人意想不到的搞怪风俗,而且偏爱恶搞剩男剩女。 外语论文网 www.waiyulw.com 未婚“罪行”遭声讨 传统上,德国人认为25岁是一个坎儿,如果25岁仍然未婚,就算大龄青年了,他们的婚姻大事成了大问题。为了帮助他们早结良缘,在他们25岁、30岁和40岁生日那天,亲朋好友就会伺机制造点儿动静,好给他们一些“颜色”看看。除了扫地和擦门把手,不同地区有不同的恶搞方式。 下萨克森州流行在单身汉25岁生日那天在他家门口挂酒瓶示众。亲朋好友提前攒下空酒瓶,然后挨个用绳子串起长长的一串,长度一般在50米以上。等到单身汉25岁生日前一天晚上,大家将串好的瓶子绕成一圈码放在大门口或院子里。生日当天,单身汉必须围绕瓶子从头到尾走上一圈,每走一步,就会被灌一杯酒。在用脚丈量完酒瓶串儿的长度后,主持人就掏出事先准备好的“声讨书”,内容很搞笑,大致是“声讨”单身汉未婚“罪行”。“声讨”仪式结束就该挂酒瓶了。酒瓶被高高悬挂在屋顶上或门前的栅栏上,以此告诉人们,这里还住着一位剩男。 在明斯特、埃姆斯兰、奥斯纳布吕克和威斯特法伦等地流行的是挂旧袜子。当事人的亲朋好友将收集来的旧袜子里面塞些报纸或装些沙子,然后穿成长长的一串儿,高挂于庭院外或门窗上。 北威斯特法伦州和下萨克森州则喜欢让剩女挂旧纸盒示众,其灵感来自用植物做成的婚礼花环,这是人们送给结婚新人的贺礼。然而,为了表示对剩女的“惩罚”,在她们过25生日时,人们会别出心裁地送给她们一串用旧烟盒做成的“纸盒花环”。前一天晚上,剩女的闺蜜们将烟盒用绳子穿成一串儿,然后用货车运来,德语毕业论文,作为婚礼花环的替代品送给她。烟盒要被高挂在姑娘家的房门上,三四周后才可以取下。 在下萨克森州,如果40岁依旧未婚,就得倒骑毛驴游街。如果城里一时半会儿寻觅不到毛驴,恶搞者就会事先准备一只木驴放在汽车的拖斗里,让单身汉倒骑在木驴上,汽车开动如同会走的真毛驴在走,就这样“游街示众”。 恶搞风俗历史久 这些恶搞单身汉的风俗多发源于德国北部,而且大都历史久远。出于自身繁衍和传宗接代的本能,按照当地传统,“无后而终”是一种罪过。德国人甚至相信,如果无后而终,死后必受惩罚。当地人认为,无后的人死后将被罚去打扫另一世界最肮脏和最恶心的地方,而且无休无止。为了让单身汉活着时就尝尝这种挨罚的滋味,扫地风俗应运而生,德语论文,目的在于迫使迟迟未婚的人赶紧结束单身生活,免得死后苦海无边。如今这种传统已经演变成年轻人恶作剧的一种大众娱乐方式。 此外,恶搞风俗能长盛不衰,还在于它是一种行之有效的解压方式。德国人认为,现代社会给人的精神压力越来越大,人们需要寻找各自的解压方式来排解。尤其是生活在北德地区的人们,终年能享受到的阳光十分有限,阴霾天气更是加剧着不良情绪,用恶搞的方式娱乐也就成了当地人减压的首选。 摘自《环球时报》 |