外语论文网 www.waiyulw.com 德国新的“诚实税收法”已正式生效。该法将允许调查人员未经德国公民的同意,就可探查其国内的银行帐户。虽然该法不会公布公民帐户上的钱有多少,但该法的实施还是在德国国内引起了强烈的反响。一些银行和客户认为这是侵犯个人隐私,德语论文范文,它将对经济产生潜在的作用。德国当局和立法机构则认为,该法将有力遏制蔓延的逃税之风,让那些逃税的人无处可藏。 据悉,新的“诚实税收法”是由“9・11”恐怖袭击衍生而来的。当时,德国为了配合美国打击恐怖分子洗钱,首次颁布了税收法。该法建立了一套行之有效的计算机系统,由德国金融管理者巴芬管理。该系统允许政府一些经授权的机构了解帐户上的数据,这些帐户可能涵盖了全国大约2400家银行的储蓄、债券和股票。这套系统在反恐中是否取得进步尚不清楚,但是巴芬称,一小部分授权使用它的机构相当频繁地使用了这个系统,仅在2004年一年就进行了3.9万次的调查。这套系统主要是针对恐怖分子洗钱而设计的,关于税收并没有实质性的监管影响。德国的税务工作者从实践中得知,德国人虽然遵纪守法名声在外,但涉及到纳税时,就有点名不符实了。德国税收部门的资料显示,德国人为了逃避国内的税收,已把几百亿的美元储存到了诸如卢森堡、瑞士这类的避税天堂。德国的官员怀疑那些税收欺骗者造成的政府税收流失高达几百亿美元。 这也是德国一直竭力敦促欧盟在抓捕逃税者方面提供合作的重要原因。新税收法将允许德国的税收调查者能够自由利用该系统,德语论文范文,断定一名德国公民拥有何种银行的帐户。他们不必事先证明当事人有逃税嫌疑就可这样做。德国联邦银行协会的发言人托马斯・斯奇尔托说:“现在该系统就像网上的GOOGLE(搜索引擎)一样。只要输入姓名和出生日期,就可获取信息。” 关于该新法,德国一些银行和用户提出了强烈的不满。他们认为,该法的实施将侵害公民的隐私权,对经济造成潜在的作用。德国银行由于受到国内外竞争者强烈竞争的压力,把新税收法视为是银行和客户都不需要的头痛之事。德国一家小银行的首席执行官赫尔曼・伯鲍姆说:“这显然将削弱德国金融中心的地位。”对此,德国官员称,该法只是那些拒绝支付应缴纳税款者的餐后甜点。德国财政部副部长芭芭拉・亨德里克斯说:“这对所有诚实的纳税人来说是个好消息。” 据悉,欧盟将出台一个计划,以加强对那些把钱存在国外的人的监管。该计划要求欧盟成员国和像瑞士这样的关联国家分享非住民开设的帐户,或者采取代扣税收并把钱打到帐户持有者本国等做法。在这方面,德国国内自己的税收努力似乎走得更过头一点。[编译自美国《国际先驱论坛报》] |