【摘要】:英语和西班牙语同属拉丁语系,分属日耳曼语族和罗曼语族。本文采用类型学措施对英语和西班牙语在动词时态平面进行共时对比研讨。从语言结构和类型方面把握两种语言的特征,能够促进双语教学,促进语言学习和翻译探讨。
【作者单位】:
中山大学翻译学院; 对比语言学作为语言学分支,属于横向纵向兼顾的系统。王力指出,外语教学“最有效的措施是中外语言的比较教学”。目前国内西班牙语本科教学面向已有英语基础的学生,各院校在大纲和教学设计中日渐强调双外语建设。英语和西班牙语同属拉丁语系,与汉语不同,英语和西语句法意义的 ,西语论文范文,西语论文范文 |