【摘要】:正 如何应用西班牙语动词时态,是汉译西的难题之一。本文拟就新出版的《毛泽东选集》第五卷西文版中的翻译实例,谈一谈对这个问题的初步看法。 在汉译西的实际工作中,我们往往遇到
【关键词】:
如何应用西班牙语动词时态,是汉译西的难题之一。本文拟就新出版的《毛泽东选集》第五卷西文版中的翻译实例,谈一谈对这个问题的初步看法。 在汉译西的实际工作中,我们往往遇到这样的困难:看到一句汉语决不定应该使用西语动词的什么时态;或者由于时态使用不当,造成误译。 产 ,西班牙语论文,西语论文 |
【摘要】:正 如何应用西班牙语动词时态,是汉译西的难题之一。本文拟就新出版的《毛泽东选集》第五卷西文版中的翻译实例,谈一谈对这个问题的初步看法。 在汉译西的实际工作中,我们往往遇到
【关键词】:
如何应用西班牙语动词时态,是汉译西的难题之一。本文拟就新出版的《毛泽东选集》第五卷西文版中的翻译实例,谈一谈对这个问题的初步看法。 在汉译西的实际工作中,我们往往遇到这样的困难:看到一句汉语决不定应该使用西语动词的什么时态;或者由于时态使用不当,造成误译。 产 ,西班牙语论文,西语论文 |