【摘要】:本文略论了西班牙语专业一、二年级学生在翻译练习中因受到汉语思维定势作用而出现的常见问题,以教学大纲对学生的要求为出发点,结合现行通用教材,针对如何回避文中出现的问题、如何在基础阶段提高学生的翻译水平做出了粗浅的研讨。
【作者单位】:
四川外国语大学; 西班牙语是一门使用程度广泛的语言,全世界以西班牙语翻译练习,为学生打下坚实的语法基础。同时,本册教材的翻为母语的人数近五亿,同时,西班牙语也是联合国六门官方语译练习也充分考虑了对学生灵活使用常见词汇的要求;第三言之一。随着我国与西班牙、拉丁美洲等国各方面的交 ,西语专业论文,西语毕业论文 |