|
【摘要】：菲律宾是一个多民族多语言的国家,在其历史发展进程中由于遭受过殖民的作用,国内的语言使用呈现出复杂、多变的情况。本文选取菲律宾语言政策为探讨对象,旨在通过对菲律宾语言政策的探讨,能够揭示菲律宾语言政策的脉络和走向。本文应用文献略论法,通过搜集当前国内外有关菲律宾语言政策的相关文献资料,并进行整理、略论,并针对其中发现的问题加以借鉴;描述性探讨法,对菲律宾的语言政策变化以及发展的说明,通过实际探讨和自己的理解,进行整理并给予详细解释与说明;问卷调查法,通过问卷形式对菲律宾华校学生的语言使用近况进行调查,略论语言政策是否落实到了实处,并且从学生的语言使用近况挖掘出菲律宾语言政策存在的问题。探讨过程有:1、对菲律宾语言政策经历的五个时期进行历史回顾;2、通过语言政策发展的历史,总结出语言政策演变的特点;3、略论不同时期语言政策造成的作用;4、通过菲律宾华校学生的语言使用近况,揭示出菲律宾语言政策存在的问题,并通过菲律宾语言政策发展的特点,对未来菲律宾语言政策的发展趋势做出预设。通过对菲律宾语言政策演变的探讨,不仅可以让我们从历史的角度更了解菲律宾,还可以通过略论语言政策背后所隐含的政治问题、民族问题和语言问题来帮助我们透过现象看到本质。在实践方面,略论菲律宾语言政策也有助于我国制定在菲推广汉语的方案,为汉语在菲律宾的发展提供有利的条件。
【关键词】：菲律宾 语言政策 特点 作用 发展趋势
中文摘要3-4 Abstract4-6 1 绪论6-14 1.1 选题背景6 1.2 探讨的目的和意义6-7 1.3 探讨近况7-11 1.4 探讨设计11-12 1.5 相关概念12-14 2 菲律宾语言政策的历史回顾14-26 2.1 西班牙殖民时期的语言政策14-16 2.2 美国殖民时期的语言政策16-17 2.3 自治政府时期的语言政策17-18 2.4 独立后的语言政策18-21 2.5 21C语言政策多元化时期21-26 3 菲律宾语言政策演变的特点26-29 3.1 国家主权决定语言政策的取向26-27 3.2 国家经济发展制约语言政策的张力27-28 3.3 国际社会环境促进语言政策的开放28-29 4 不同时期菲律宾语言政策造成的作用29-37 4.1 对民族认同的作用29-31 4.2 对经济文化的作用31-33 4.3 对学校教育的作用33-34 4.4 对移民的作用34-35 4.5 对语言迁移的作用35-37 5 菲律宾语言政策多元化时期华校学生语言使用近况37-54 5.1 菲律宾华校学生语言使用近况37-51 5.2 华校学生语言使用反映出语言政策存在的问题51-54 结语54-56 附录56-66 ，西语专业论文，西语论文 |
