【摘要】:正一形象词话语中,词语常常非用其本义,其实际所指与本指之间有某种相似或相关关系,这是词语的形象使用。形象词都是转义词;词语转义源于其形象用法。汉语中最常见的形象表达有比喻、借代等。与此相应,西班牙语中有simil、metáfora(二者汉语概称为比喻)和sinécdoque,metonimia(二者汉语概称为借代)等。下面是唐松波、黄建霖主编的《汉语修辞格大词典》(中国国际广播出版社,1989)给比喻和借代的定义。
【作者单位】:
首都师范大学; 一形象词话语中,词语常常非用其本义,其实际所指与本指之间有某种相似或相关关系,这是词语的形象使用。形象词都是转义词;词语转义源于其形象用法。汉语中最常见的形象表达有比喻、借代等。与此相应,西班牙语中有simil、metiiora(二者汉语概称为比喻)和sin6cdoque,metonimia( ,西语论文,西语论文题目 |