|
【摘要】：在汉语国际教育方面,运用好的教学措施和技巧来促进教学非常重要。而学生的学习动机在有效的语言学习中发挥影响亦同样重要。实际上,有效的教学如同“道”,其目的不在于结果,而在于过程。在这个过程中,教师不仅要在语言教学中挑战自己和学生,还应对教学进行自我评估。
那么,哪些是可采用的教学措施与技巧呢?教师和学生又怎样从中获益呢?这两个问题正是本文要尝试回答的。这篇论文分为五个部分：引言、关键语言课程、汉语学习动机与动力略论、融入型和工具型汉语教学以及结论。
引言概括汉语国际教育的大环境及其意义,孔子学院的成立,文化交流、以及论文的主要探讨内容。
第一章分为两节。第一节扼要介绍密西西比流域州立大学关键语言项目的成因和课程开设。第二节比较汉语、俄语、阿拉伯语和西班牙语等课程的修课率,目的是为了找出关键语言修课率低迷的原因。此节指出汉语学习方面的障碍,认为目前迫切需要的是研讨新的教学模式来提高教学效果和修课率。
第二章略论学生学习汉语的动机。本章分为三节。第一节表明对语言测验的看法。第二节参考英国语言学家利特尔伍德的学习动机理论略论,讨论汉语班学生的学习动机。第三节详细略论学生的汉语学习进展,讨论利特尔伍德、克瑞申、吕必松、戈德勒和兰姆伯特等语言专家的二语理论,认为语言输入和输出或掌握一门外语取决于良好的学习动机和有效的教学措施。此节还讨论了融入型和工具型两类学习动机,并据此提出融入型和工具型汉语教学理念。
第三章专门讨论融入型和工具型汉语教学技巧,认为使用这两类技巧有助于教学。本章分为听说读写四节,讨论这两类技巧如何帮助教学作引伸,如听力联系口语表达、会话结合读写等；认为中国文学与文化可以成为汉语教学的重要组成部分。
结论归纳论文的主要内容,相信只要措施与技巧应用得当,汉语教学会富有趣味性；认为针对汉语教学的成效,融入型和工具型教学具有意义,值得继续探讨。
【关键词】：融入型和工具型动机 融入型和工具型教学
摘要4-5 Abstract5-8 引言8-10 1、关键语言课程10-13 1.1 课程开设10 1.2 外语修课率比较10-13 2、汉语学习动机与动力略论13-19 2.1 汉语教学与测试13-14 2.2 汉语学习动机与动力14-15 2.3 融入型动机与工具型动机15-19 3、"融入型"和"工具型"汉语教学19-32 3.1 听力:对话引伸19-22 3.2 会话:情境引导22-25 3.3 朗读:文学的影响25-28 3.4 书写:汉字的趣味性28-32 结束语32-33 参考文献33-35 攻读学位期间的论文35-36 ，西语论文题目，西语专业论文 |
