|
【摘要】：
传统节日文化是民族文化构成诸要素中最具普泛性、丰富性的要素。而众所周知,中西方的传统节日文化,是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的两种文化形态,具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容,以及多姿多彩的表现形式。
随着全球经济一体化的加剧,中西方文化交流日渐广泛,西方的一些节日和习俗,如圣诞节、情人节、愚人节已传入中国并呈现出在几乎所有社会群体中扩散的趋势。而中国的传统节日,如春节、端午节、中秋节等由于洋节的盛行在一定程度上受到了冲击。中国的一些传统节日如“七夕”情人节的内涵已经不为很多人所知了。如今,在某种程度上,中国传统节日已经蜕变为“吃”的节日,国人记忆中的风俗似乎除了吃饭,鲜有其它。春节吃饺子,十五吃元宵,中秋吃月饼,端午吃粽子……似乎只要吃过这些食品,节日就算庆祝过了。但如果春节不守夜,十五不观灯,重阳不登高,中秋不赏月,传统节日和其他日子又有什么区别呢?与之相随的传统民俗文化又靠什么去传承?这在社会上引发了许多学者、民俗家以及全国两会一些委员的激烈争论。
探讨中西传统节日文化的根本目的在于继往开来,即在不断弘扬本民族优秀传统文化的同时,借鉴并利用西方文化中的精华,从而更好的发扬传承灿烂的中华民族的传统节日文化,为当代的先进文化建设提供力所能及的有益借鉴和指导。
本文写作的目的,一方面通过比较中西传统节日文化的差异揭示中西传统节日文化所负载蕴含的社会历史经验、传统价值观念和深层文化心理,帮助我们深入挖掘传统节日的深刻内涵,客观、系统的去认识中西传统节日文化的民族性及独特性。另一方面,通过中西传统节日文化对比,进而认识到两种文化的优缺点从而可以帮助我们在当今全球化时代保持中国传统节日文化的民族性及独特性,并使中华民族的传统节日文化能够发扬光大。
本文主要是通过历史与逻辑相结合的措施进行探讨。在略论大量相关材料的基础上,通过比较、归纳总结等多种手段和途径,揭示中西传统节日文化的差异。
本文的创新之处在于通过宏观和微观两个角度对中外传统节日文化的共同之处和形式、内涵等方面的不同进行了详尽的比较,使两者之间的差异一目了然。
总之,尽管中西方传统节日文化的比较探讨具有非常重要的理论和现实意义,但学术界关于这一课题的关注程度还显得远远不够。而且现有的探讨往往或侧重于相同的一面,或侧重于不同的方面,而没有进行全面、系统的略论比较探讨,更没有从更深层次的角度进行探讨,相关的综合探讨成果也不多见。因此,本人希望通过本文的探究,能使更多的学者关注这一领域,从而促进并激发更多的学者来进行中西方传统节日文化的探讨。
【关键词】：中西方 传统 节日 节日文化 比较
中文摘要8-10 ABSTRACT10-12 绪论12-18 第一节 国内外探讨理论综述12-15 一、中西方传统节日文化的共同点12-13 二、中西方传统节日文化的不同点13-15 第二节 探讨意义15-18 第一章 中西传统节日文化的共同点18-37 第一节 节日功能的共同点18-24 一、对美好生活的向往和追求18-20 二、对尊老爱幼传统美德的传承20-21 三、对永恒爱情的渴望21-22 四、对历史英雄人物的景仰22-24 第二节 节日文化起源的共同点24-31 一、庆祝丰收24-25 二、宗教渊源25-31 第三节 节日文化特征的共同点31-37 一、周期性31-34 二、综合性34-35 三、变异性35-37 第二章 中西传统节日文化形式上的区别37-40 第一节 节日周期上不同37-38 第二节 作用范围不同38-39 第三节 中西节日类型上差别39-40 第三章 中西传统节日文化内涵上的区别40-58 第一节 传统节日文化背景的不同40-44 一、农耕文化背景下的中国传统节日文化40-42 二、基督教文化背景下的西方传统节日文化42-44 第二节 传统节日内容的不同44-49 一、以吃喝饮食为主题的中国传统节日文化44-48 二、以玩乐为主题的西方传统节日文化48-49 第三节 价值取向方面的异同49-53 一、集体主义取向的中国传统节日文化49-51 二、个人主义取向的西方传统节日文化51-53 第四节 民族文化心理方面的异同53-58 一、追求圆满意识的中国传统节日文化53-56 二、追求悲剧意识的西方传统节日文化56-58 结束语58-59 参考文献59-65 致谢65-66 学位论文评阅及答辩情况表66 ，西语毕业论文，西语论文题目 |
