|
【摘要】：婚俗是一族传统文化的体现,也是这个民族文明程度的指向标,它显示了民族群体的价值观、宗教观、爱情观、婚姻观,审美、民族心理等等,通过一个民族的婚俗,可以窥见该民族的社会生活面貌。由于文化的不同,各个国家的婚俗也各不相同,由此反映出不同文化的人们关于婚姻的态度。
随着经济的发展,中西文化在各个方面的交流日益扩大和深入,而关于婚姻的看法不可避免的成为热题之一。许多学者对中西文化的婚俗文化进行了探讨,这些探讨关于我们了解中西文化起了重大影响,然而这些探讨亦存在着不足。大部分探讨对比了中西婚俗的不同,但这些对比不够全面,因而不能很好的反映产生这些异同的原因。其次,许多探讨把中西婚俗的不同归结为婚神、婚姻目的、信仰等表层原因,却没有略论产生这些异同的深层文化原因,因而是不够的。因此,系统对比中西文化中的不同婚俗,从而略论总结其对婚姻的观点和看法,并找出作用其婚姻观异同的内在文化原因,以推动中西文化更好的交流沟通,具有可行性和现实意义。
本文以文化的表层结构和深层结构的理论作为文章的理论框架。文化的表层结构是易变的,它体现在人们的日常生活中,例如人们的行为、服饰、食物、建筑、音乐、艺术、习俗等等,这些表层结构是可见的。文化的深层结构指的是人们的价值观、世界观、思维模式、宗教信仰等等,它隐藏于表层结构之下,只有对表层结构进行科学的探究及略论,才能够得到。因而,要想略论中西文化中不同婚姻观的成因,必先对比略论中西文化的不同婚俗,以探析其文化的深层结构。通过对中西婚俗的对比略论,中西文化关于婚姻的看法得以显现,由此可以进一步研讨其不同婚姻观的内在文化成因。
本文总体分为五章。第一章为绪论部分,介绍了本文的写作意义和探讨背景。第二章为文献综述,介绍了国内外对婚姻和婚俗的探讨,以及本文的理论框架-文化的表层结构和深层结构。第三章对比了中西传统婚俗与现代婚俗,从中发现,尽管婚礼形式和婚俗有所简化和改变,但是这些婚俗所体现的文化深层结构,也就是婚姻观在中西文化中是不变的。第四章通过中西婚俗总结了中西方不同的婚姻观,并从哲学和宗教两个方面研讨了中西文化不同婚姻观内在异同的文化原因。第五章为结论部分。
通过关于中西婚俗的略论,本文研讨了中西文化婚姻观的异同及其内在文化成因,得出中国人的婚姻观深受儒家思想的作用,而西方的婚姻观源于西方哲学对爱情的哲思和基督教的深刻作用,以期推动中西文化交流,帮助人们形成正确的婚姻观。
【关键词】：文化深层结构 中西婚俗 中西婚姻观
Acknowledgements4-5 Abstract5-7 摘要7-9 Contents9-11 Chapter Ⅰ Introduction11-17 1.1 Significance of the Study11-14 1.2 Research Objectives14-15 1.3 The Structure of the Paper15-17 Chapter Ⅱ Literature Review17-26 2.1 Study of Existing Research17-21 2.1.1 Research Abroad17-18 2.1.2 Research in China18-21 2.2 Theoretical Basis21-26 2.2.1 The Development of Surface Structure and Deep Structure21-23 2.2.2 Surface Structure and Deep Structure of Culture23-25 2.2.3 Summary25-26 Chapter Ⅲ Different Marriage Customs in Chinese and Western Cultures26-43 3.1 Marriage26-28 3.2 Traditional Marriage Customs in Chinese and Western Cultures28-33 3.2.1 Traditional Chinese Marriage Customs28-33 3.2.2 Traditional Western Marriage Customs33 3.3 Different Aspects of Marriage Customs in Chinese and Western Cultures33-42 3.3.1 Preparations before Wedding34-35 3.3.1.1 The Choosing of a Spouse34-35 3.3.1.2 Proposing35 3.3.2 Wedding Procedures35-41 3.3.2.1 Wedding Location35-36 3.3.2.2 Wedding Dress36-37 3.3.2.3 Wedding Ceremony37-39 3.3.2.4 Wedding Banquet39 3.3.2.5 Present-giving Culture39-40 3.3.2.6 Wedding Fees40-41 3.3.3 Rituals after Wedding41-42 3.4 Summary42-43 Chapter Ⅳ Comparative Analysis of the Attitudes towards Marriage in Chineseand Western Cultures43-54 4.1 Attitudes towards Marriage in Chinese and Western Cultures43-45 4.1.1 The Intentions of Marriage44 4.1.2 The Standards of Choosing a Spouse44-45 4.1.3 The Relationship of Husband and Wife in a Marriage45 4.2 Philosophic Analysis45-49 4.2.1 Chinese Confucian Philosophic Views46-48 4.2.2 Western Philosophic Views48-49 4.2.3 Summary49 4.3 Religious Analysis49-52 4.3.1 Chinese Marriage in Taoism Style50 4.3.2 Western Marriage in Christian Style50-52 4.3.3 Summary52 4.4 Summary52-54 Chapter Ⅴ Conclusion54-57 5.1 Major Findings54-56 5.2 Limitations of the Study56-57 Bibliography57-61 Papers Published During 2017-201761 ，西语论文范文，西语论文 |
