|
【摘要】：中西译学理论起源于宗教翻译,佛经翻译和圣经翻译实践分别为中西译学理论提供了理论思想,是其演进、发展的原动力。然而,由于佛经翻译和圣经翻译具有一些根本性的异同,从而使中西译论具有截然不同的特征。中西译论因此有了不同的发展轨迹。
【作者单位】：
乐山师范学院外语系 翻译学是一门综合性的学科,涉及语言学、文化学、符号学、思维科学、阐释学、逻辑学、哲学、社会学、措施论、传播学、美学、系统科学等众多学科领域。无论在中国还是在西方,翻译都是一项极其古老的活动。西方最早的译作始于公元前三至二世纪之间,而中国最早的译事则从公元2 ，西语论文范文，西语论文网站 |
