|
【摘要】：弗朗索瓦·于连是近年在中欧学界均引起关注、但颇受争议的一位学者。本文依循他的入思路径,对他借助汉学视角所建构起来的中西比较文化措施论进行了较为深入而全面的研讨。文章关于连提出的一些独特概念,如"无关性"、"面对面"、"迂回"、"未思"、"再范畴化"等一一加以诠释并作出整合的论述,又结合其著述,对其把"中国"视为西方的"未思"及主要蕴含进行了较为透彻的解析,最后指出,于连关于中国文化的探讨虽然见解独特而深具启迪性,但是他在实现"迂回"的目标--借中国之"未思"来使西方"再范畴化"方面却反而少有建树,其中大有深意,值得中外学者倾心探索。
【作者单位】：
上海师范大学比较文学与世界文学探讨中心; 所谓“平行探讨”层面上的中西文化比较,是一个充满诱惑但又遍布陷阱的领域。任何只看到诱惑而毫不顾及陷阱的“探险者”,终究会发现,他在这一广大领域的恣意行走,原来是在陷阱的迷宫之中。所看到并感受到的,也往往只是自己的白日梦境。但是毫无疑问,这一领域之最深邃而人迹罕 ，西语论文题目，西语论文范文 |
