|
【摘要】：中国表演艺术强调写意的再现理念,呈现出与西方表演体系截然不同的表演美学思想。既然都是模仿性质的表演艺术,中西戏剧体系为何会有如此大的异同?从形象和模仿的角度出发,结合中国传统哲学、美学、画论和诗学的主要观念,可以研讨造成中西戏剧体系异同的深层哲学基础和美学根源。中国戏剧传统起初与西方体系并无多大差别,也强调模仿生活、形象逼真,但由于中国戏曲在自成一个艺术门类以前地位低下,依附诗文书画,其最初的本体不是叙事性模仿,而是形象性模仿,后虽完成了从形象模仿到叙事模仿的转变,但抒情写意的形象论已深入骨髓。此外,由于戏剧形象论的哲学和美学理念强调追求神似,而不仅仅是追求形似,其最高境界是以"离形得似"为理想的艺术表现形式和效果,从而产生了不同于西方的戏剧表演艺术。
【作者单位】：
扬州大学外国语学院;美国达拉斯德州大学; 国内戏剧界有一个颇具争议的看法:在世界相去甚远,是抒情写意的中国艺术传统在表演领戏剧三大表演体系中,与斯坦尼斯拉夫斯基体系、域的体现。中西戏剧体系为什么会有这样的异同?布莱希特体系相比,以梅兰芳为代表的中国戏曲对此,学界已有诸多研讨,本文仅从戏剧的本体,表演体 ，西语论文网站，西语论文 |
