|
【摘要】：想象西方,指在认知、理解西方的过程中,掺杂了一定的主观因素,主观的把握与客观的现实有一定的距离。近代中国小说是在西方文化与文学的冲击与作用下发展起来的,近代作家与批评家热衷于中西小说特点、优劣等方面的比较。由于信息把握的不全面以及希望借西方长处来批判中国的不足,促进中国社会的变革等原因,在近代中西小说的比较中,存在严重的想象西方的问题。从积极方面看,这种想象一方面有助于中国社会的发展,另一方面在一定程度上导致了近代中国小说的现代转向,因而总体上是值得肯定的。
【作者单位】：
湖南师范大学文学院;湖南科技大学外语学院; 所谓想象西方,就是在认知、理解西方的过程中,掺杂了一定的主观因素,主观的把握与客观的现实有一定的距离。由于信息掌握的不全面,沟通渠道的不畅通和理解的不到位,在异质文化交流的过程中,或多或少都会出现想象对方的问题。但在近代中国,想象西方的问题特别明显而且严重,不 ，西语论文网站，西语论文 |
