摘要：影视剧是特定文化的产物，能够间接的反映一个地区或国家的文化。以警察为题材的影视著作在中西方影视剧中屡见不鲜，在挫折、艰难和困境中展现出顽强执着的警察精神，能够弘扬符合时代崇尚的英雄主义，也能投射出警察的人本价值。我国以警察为题材的影视著作，多是反映反腐打黑等重大社会政治问题。西方的警察剧多是反映英雄主义。
外语论文网 www.waiyulw.com
关键词：中西方影视剧；警察文化
[中图分类号]：J905[文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2017)-23-0125-02
影视剧是特定文化的产物，能够间接的反映一个地区或国家的文化。因此各个地区的文化异同也就表现在影视剧中，而中西方影视剧中的文化异同与自然环境、民族传统、思维模式、宗教信仰、政治局势、价值观等密切相关。我国警察题材的影视著作丰富和发展源于20世纪80年代，是由新中国成立后以战争或建国为背景的反特片、剿匪片演变而来的，在继承传统文化的同时，又展现出新时期的现代意识和时代特征。而西方以美国为例，美国的警察剧源于好莱坞警匪片。中西影视著作中的警察文化有着巨大的差别，具体表现在题材和主题、审美观念、社会功能等方面。
一、题材与主题的异同
以警察为题材的影视著作在中西方影视剧中屡见不鲜，在挫折、艰难和困境中展现出顽强执着的警察精神，能够弘扬符合时代崇尚的英雄主义，也能投射出警察的人本价值。虽然犯罪和破案在现实生活中所占的比例很少，而且警察和罪犯也不是社会公民成员的主体，但是二者戏剧化的矛盾冲突却是影视创作的不竭源泉。
在我国的警察题材影视著作中，表现主体包括普通警察、刑警、巡警、武警、特警、安全人员、谈判专家、特工、交通警、消防警，涵盖范围很广【1】。我国的警察影视剧最早出现于20世纪50年代，警察题材剧开启了红色经典浪漫主义。影视著作属于纪实、写实风格的正剧，主旋律是歌颂高尚的革命情怀【2】，把民主与专政衍生出的警察身份搬进了大荧幕，表现平凡工作中人民警察为人民服务的一面，例如《今天我休息》，剧中男主角马天民的原型是上海户籍民警马人俊，影片以他的真实事迹改编，影片以纪实的表现手法，以喜剧的形式展现一位民警休息日一天的活动，弘扬人民警察全心全意为人民服务的高尚品德，真实表现社会主义大家庭的互助互爱的道德风尚。到了20世纪80年代，警察题材的著作逐渐增多，其主题也转向社会生活的各个方面，著作《便衣警察》首次将警察的影像通过历史、国家、社会、家庭、婚姻和人生多个层次的展现出来，淡化了案情，讴歌了人性的光辉，回望历史文化的同时又具有艺术的前瞻性，开创了社会主义警察文化美学的先河。随即出现的一些警察题材著作把犯罪、法学问题、叙事等元素相融合，例如《大雪无痕》、《永不瞑目》、《重案六组》、《黑洞》等著作，题材十分丰富，有表现小刑事案件，也有揭露省市领导层的腐败内幕，对当前国家政治、经济、社会情势等方面都有所表现，增强了观众对精神文明建设的参与意识，西语论文范文，推动了社会的和谐稳定发展。进入21世纪以来，香港电影的警察题材著作以《无间道》、《黑白森林》、《窃听风云》等著作产生了一系列的商业效应，而影视著作中的警察文化不仅成为一种商业文化，也是社会发展的真实记录，透析着社会的发展与价值观念的变化。
西方的警察题材影视著作也有独特的风格，以美国为例。美国近20年的警察类主题影视著作是一种典型的“大众梦幻”形式，其著作忽略时代背景和政治因素，部分忽略政府作用和政党作用，而侧重于强调个人英雄主义对事件本身的作用。米高梅企业拍摄的《007》系列，塑造了詹姆斯・邦德的英雄形象，《真实的谎言》由阿诺德・施瓦辛格塑造了哈瑞・塔斯克尔的特工形象，诠释了美国联邦特工奇特的生活经历，是一部融浪漫情调与惊险恐怖情节于一体的动作片。此外，与虚构的电影情节不同，美国的警匪电视题材多是取自真实案件，侦破英雄总是平易近人，贴近实际生活，虽然不像电影中那般完美，但是仍旧具备机智勇敢、战无不胜的特点，代表著作《山街蓝调》和《纽约警局》。关于美国这样一个多民族、多文化、多宗教信仰的移民国家，文化背景与中国截然不同，因此其影视著作中的警察影像塑造时也就具有鲜明的种族异同、宗教信仰冲突等多样的艺术表现形式。
二、审美观念的异同
影视著作给予观众不同角度的教化，通过影片里对警察的人生、命运和心理独特艺术形式的表达，从而形成彰显时代特征的警察文化。
我国的警察剧的审美观念也在不同时期有着不同的特点，自20世纪90年代开始逐渐商业化和娱乐化，都市与时尚元素逐渐增多，传统的警察严肃美学的元素被弱化，这也是一个国家主义美学被边缘化的过程。而香港电影表现的最为明显。例如成龙主演的《警察故事》系列、《A计划》系列，成为现代警察剧的通用模式。鉴于警察这一特殊身份，是公正与秩序的象征，到了21世纪，其美学准则得到了修订，例如写实主义风格的著作《重案六组》，在商业化的叙事风潮下，不渲染案件的过程，而是简洁、明快的艺术表现手法，西语专业论文，展现公安干警的影像，通过各类案件来塑造正义、尊严和荣誉，以行动实践的警察形象，情节复杂、悬念叠生，得到观众的好评。在2017年由国家政治部推出的《炊事班的故事》中，把现实的警务与美学艺术相结合，中国的警察题材影视剧开启了价值与审美多元化的时代。
西方的警察题材影视著作的商业化进程明显加快，早在上世纪90年代走红于美国海内外的电视科幻电视系列剧《X档案》，一改传统的科幻影视著作的拍摄手法，而赋予了丰厚的文化内涵，在观众群体中形成了对科学、幻想、阴谋以及人们对产生世界不同理解的文化现象。随着科学技术的不断发展，西方的影视著作注重对动作场面的渲染，利用高科技手段，大量运用特技效果【3】，例如《X战警》，《绝地战警》系列等。在《沉默的羔羊》、《汉尼拔》系列著作中又融入了推理、恐怖等元素，而心理惊悚片的最为成功要数《守法公民》，故事主要讲述警员克莱德的妻女被杀害，然而上级却命令检察官尼克将所有罪名放在一个小角色上，真凶未受惩罚，于是克莱德决定自己伸张正义。影片精彩之处是警察与罪犯的矛盾冲突和“伸张正义”在不同立场的含义，侧面揭露了司法系统的陈旧和漏洞百出，影片中用生命的代价挑战陈旧法学制度的底线，这部电影应当是对当今西方民主共和制度的一个极大的讽刺，公平的司法，不公平的执法，以引起人们的思考，其独特艺术表现形式不同于我国的此类影视剧。
三、社会功能的异同
警察题材的影视剧社会功能总体上来讲分为以下两个方面：一是教化功能。在一定程度上矫正和提高了观众的思想认识，提高观众对社会正义的信心，保持对生活、社会和人生的积极乐观态度。二是此类题材的影视剧内容十分丰富，能够真实地反映生活，有助于扩展观众的社会视野和观察深度。
我国以警察为题材的影视著作，多是反映反腐打黑等重大社会政治问题，塑造具有阳刚之气的、英勇无畏的英雄警察形象，剧情充满激烈的对抗和冲突，无论是公安局长还是普通警察都是正义的化身、法学的形象代言人。剧中的主人公警察是意识形态国家机器的重要组成部分，警察的形象、行为和制服都寓示着国家尊严、法学尊严、社会秩序和公众的安全感。例如《公安局长》、《交通警察》等著作，受到观众的喜爱，也正是其表现出人文精神、社会进步和构建和谐社会的主旋律，推动了我国的社会法制建设，创造良好的社会环境和法制氛围。在2017年。广电总局提出“拒绝血腥，拒绝暴力，拒绝暴露侦查手段，拒绝不文明镜头”的“四拒绝”准则，这也要求警察剧要与时俱进地展开多元化正面叙事，将主旋律影片推到新的高度，真正彰显其在中国特色社会主义先进文化中的重要地位。通过警察剧折射出整个社会和时代的大风貌，传递以爱国主义为核心的民族精神，以改革开放为核心的时代精神，促进社会与家庭的和谐发展，实现人与人、人与社会、人与自然、人自身内心的和谐，坚持和谐社会，积极健康向上的主旋律。
西方的警察剧多是反映英雄主义。在现实生活中民众渴望英雄的出现，而英雄电影满足了民众的期望，例如西方影视著作中《007》系列，塑造的高大、威猛、俊朗的英雄詹姆斯邦德。因此在西方警察文化中的个人主义被寓意为是提倡个人的权利和自由，个人主义更重视民主和平等，同时也重视他人的权利。例如经典的《碟中谍》系类电影塑造了超级特工伊森•亨特的英雄形象，影片主人公对抗重重挑战，解救陷入困境、行将毁灭的世界，成功完成“看似不可能完成的任务”，把个人英雄主义宣扬的淋漓尽致。因此美国好莱坞的警察题材影视著作，表现警探们除暴安良、维护国家安全、甚至拯救世界的事迹，曲折离奇的故事情节，形成西方电影艺术的独特风格。
四、总结
总之，警察故事题材的影视著作在中西方的荧幕上都是经久不衰的类型，而且也形成对比鲜明的警察文化。中西方文化异同下形成的价值取向也有所不同，而在国际文化交流不断加强的时代，两种文化应该取长补短，获得新生和活力，为观众奉献更为精彩的影视著作。
参考文献：
[1]华婷，公安影视文化的创作及解决对策探讨[J]，湖南公安高等专科学校学报，2017，20（6）：149-152。
[2]王地、齐营，试析公安题材影视剧中警察形象的艺术塑造[J]，山东艺术学院学报，2017，4:46-48。
[3]丁灿，《寻枪》，警察文化的寓言[J]，湖南公安高等专科学校学报，2017，14（3）45-48。
| 
