塞拉以他的第一部小说《帕斯夸尔•杜拉尔特一家》确立了他在西班牙文坛上的地位,并饮誉欧洲。他的小说一扫战后西班牙小说创作的沉闷局面,以鲜活、细腻的笔触反映了佛朗哥独裁统治下的严酷现实,并以暴力、人性扭曲、怪诞的社会现象创立了恐怖现实主义( temendismo直译为“可怕主义”,笔者认为意译为“恐怖现实主义”为好,既涵盖该词的本意,又说明了该文学流派的性质)。由于塞拉忠实地反映现实,屡遭佛朗哥当局的迫害。他的《帕斯夸尔•杜拉尔特一家》出版后第二年被查禁,他的第二部小说《蜂房》被禁止出版。作者不得已于1951年在阿根廷出版,这给作者带来了不幸,他被驱逐出马德里新闻协会,他的名字禁止在任何一家报刊上出现。
塞拉这位伟大的西班牙作家,在“文革”前几乎闻所未闻,直到20世纪八九十年代才为人们所了解,他的小说《帕斯夸尔•杜拉尔特一家》、《蜂房》和他的短篇小说陆续在我国出版。《当代外国文学》和《世界文学》都有对塞拉小说的译介,《外国文学》曾在塞拉获得诺贝尔奖后以专辑的形式介绍他的小说,并于1993年第6期上了张绪华先生介绍恐怖现实主义的文章《当代西班牙文学中的可怕主义》,追溯了恐怖现，西语论文网站，西语论文网站

•  中西太平洋金枪鱼围网渔获物组成略论

•   西班牙毕尔巴鄂BBK SARRIKO中心

•  林语堂之“中西文化论”探寻

•  广州传统童谣的审美阐释

•  学贯中西的大家――季羡林

•  赛珍珠著作中的中西文化交融

•  我与外教合作出书的经历

•   “意义形式兼顾”与西班牙语准固定语

•  走进西班牙

•  西班牙毛革两用服装革加工理论及工艺技

•  历史与现代之间,无处可归的幽灵--新世纪

•   美国发现300年前西班牙沉船

•  浅谈现代汉语文对西语文借用的类型和措

•  厄瓜多尔学生汉语状语语序偏误略论

•  《中西闻见录》对中国近代铁路建设事业