西班牙语和汉语的比较探讨在近几年比较兴盛,由于西班牙语同英语有亲属关系,又同汉语拼音一样是拼读语音,几种语言难免互相作用,因而进行语音对比十分重要。语音对比包括音段、韵律和篇章的对比,音段对比又包括单音、音节、语音词、语段和句子的对比1,本文进行的是单音的对比,应用的主要描述方式是国际音标,汉语语音以普通话为标准,西班牙语语音以现代西班牙语语音为标准。汉语的语音结构十分复杂,但由于汉语拼音方案的简化,多个音素归为一个音位,仅用一个字母表示,汉语有10个元音,22个辅音,在汉语拼音中,有21个声母(除零声母外),39个韵母,加上4个声调,声韵调相互配合构成音节,每个音节都有元音作为韵母,必须有声调,每个韵母必须有韵腹,只有i、u、ü可做韵头,i、u、n、ng可以做韵尾2。西班牙语的元音音位只有5个,辅音音位有19个,但西语辅音字母有22个,有的一个字母有多个读音,有的一个读音对应多个字母,这种复杂的对应关系如果再与英语混淆起来会更繁琐。西语中比较独特的辅音有:?、ll、rr,特别是西语大舌音,在最初的语音教学中这算是一个难点。一、汉语与西班牙语元音对比西班牙......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，西语专业论文，西语论文网站 |
