墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语异同略论[西语论文]

资料分类免费西语论文 责任编辑:姗姗老师更新时间:2017-06-08
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

1 引言墨西哥特殊的地理位置及独特的文化、历史使墨西哥西班牙语形成了自己鲜明的个性特点 ,经过约六百年的发展 ,演变 ,尽管语言主流与各西班牙语国家基本一致 ,但在有些方面区别于西班牙的西班牙语 ,与美洲其他国家的西班牙语有许多共同之处 ,但是又有着自己的特色。人们一般认为 ,大多数美洲殖民者的社会背景为农民 ,或者是没文化的手艺人 ,所以美洲西班牙语 (包括墨西哥西班牙语 )带有vulgaris mo或rusticismo特点 ,其实并不尽然。墨西哥当时作为lacapitaldelaNuevaEapa a,有着较高的文化水准 ,美洲第一家印刷厂和第一所大学都诞生在那里 ,墨西哥西班牙语的特点早在1 6世纪业已形成。很可能由于这个原因 ,美洲西班牙语中的许多llamadosvulgarismos没有在墨西哥推广开来 ,例如voseo现象 (LopeBlanch ,1 983 :1 4 )。了解墨西哥西班牙语的特点 ,尤其是掌握墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语的差异所在 ,有助于提高跨文化交际的能力。本文仅从几个方面浅谈墨西哥西班牙语与西班牙西班牙语的异同特点......(论文页数是:4页)       [继续阅读本文]

西语论文网站西语论文题目
免费论文题目: