正如董燕生老师所说的:“西班牙语是通过形态的一致来缀词成句的。”在此,形态的一致是指性、数、人称的一致关系。乍看起来似乎道理很简单,这条规则也早已出现在中国各大学一年级上学期的课本《现代西班牙语1》里面,并陆续在后面的学期里面深化和具体化,但在实际的应用中,特别是在遇到一些复杂的情况时,学生们会“困惑重重”,错误百出。 一致关系,狭义地概括,就是在句子中,主语和谓语动词应保持人称和数的一致,形容词应与它所修饰的名词保持性数一致。如: La primera ventana estáabierta. Todos esos hermosos gatos son negros. 本篇文章我们要讨论的是,在学习西班牙语一致关系这个语法的过程中,会遇到的一些语义和语境造成的不一致情况。 1、冠词与名词的一致关系 在西班牙语里,有一类名词本身是阴性,但该名词单数的时候,前面却加阳性冠词(un,el),如: el agua,un/eláguila,un/el aula,un/el hambre,un/el hacha等。 也就是说,一个阴性名词要用阳性冠词......(论文页数是：2页) [继续阅读本文] ，西班牙语论文，西语论文题目 |
