一、什么是语料库每一个对于语言现象的探讨都不能脱离真实的语言材料,但语言信号的出现和分配是随机的、不固定的。针对语言的这种随机性,我们需要搜集和略论大量的例子来找到实际用法的内在规律。也就是说,语料库是一种显著的利用现代信息技术进行的语言探讨。毫无疑问,语言技术的发展可以使全世界受益。比如,我们可以在网络上搜索到词汇、文章、口语范本等内容,用来实现我们在教育、翻译或学术上的目标。自语料库产生以来,它在语言领域的运用效果是显著的。另一方面,语料库也是探讨者用来实现、验证假说的一种有效手段。探讨表明,现在的西班牙语(简称西语)教学和学习关于数字语料库有更深层次的需求。二、语料库的影响和特点语料库对广大西语学习者和教学者的影响是不容小觑的。西语学习者可以将其视为一个坚实的平台,用来学习最正统的语言词汇和结构;也可将其当作一个工具,自主选择自己适合学什么,怎么学,以及用什么顺序学;或者将其视为寻求不同种类问题的答案的手段,并通过他们获得全面的、真实的语境。而西语教学者使用语料库,除了以上用途,还可以把它当作一个可靠的、广阔的源泉,来保证学生得到高质量的语言信息以及......(论文页数是：1页) ，西语专业论文，西语论文题目 |
