一.引言目前,对于汉语反问句的本体探讨已经很多,反问句的本体探讨从反问句本身的定性到现在对反问句句式的语用功能进行的归类总结也很多。但是,目前汉语反问句在对外汉语教学中的探讨却存在着诸多问题,首先是在对外汉语这一领域中对汉语反问句的探讨很少,其次是缺乏系统性,尤其是针对各母语的汉语学习者的反问句习得探讨几乎没有。因而,本文探讨的针对性和实用性将会对汉语反问句的教学起到较大的借鉴影响。本文试以对西班牙语学生习得汉语反问句为例,逐渐揭开问题的源头。二.汉语与西班牙语反问句的比较略论1.汉语和西班牙语在语义、语用及语法等方面的对比西班牙语反问句的疑问词和汉语反问句的疑问词的对应关系如下:Qué什么Por qué/para qué为什么、何必、为何、干吗、凭什么Cómo哪里、怎么、如何Cuándo多少、几Quién谁Acaso难道、岂、就Dónde哪里Aún/todavía“还”类汉语和西班牙语反问句对比之下,可以看到:首先,在语义上,西班牙语反问句的使用和汉语反问句都表示加强语气和情感表达。不同的是,汉语反问句表达的语义多种多样,远远超过西班牙语反问句。汉语反问......(论文页数是：5页) ，西语毕业论文，西语专业论文 |
