语言伴随人类社会发展而生,迄今为止各种语言又因为与其他民族、国家和地区的语言接触而互相作用。地理大发现后,西班牙语被移植到美洲的大陆和岛屿,随后与美洲土著、非洲移民和其他民族的多种语言相融和,产生了“美洲西班牙语”。从总体上来看,美洲西班牙语与伊比利亚半岛西班牙语语音、语法和词汇方面仍保持基本一致,西班牙皇家语言学院亦吸收拉美各国语言专家作为院士;具体观察,新大陆与旧大陆、甚至是新大陆的各个西班牙语国家之间,所使用的西班牙语各具特色。作为民族性的一部分,美洲西语国家非常注重本国西班牙语变体的探讨。古巴西班牙语变体的形成与其人种构成、特别是非洲移民密切相关。本文基于已有的探讨与成果,试对当前古巴通俗西班牙语中来源于非洲的词汇的生存状况及其作用因素进行调查略论。一、非洲语汇进入古巴西班牙语的历史背景16世纪时非洲移民出现在古巴。因大批印第安奴隶死亡,黑奴被大规模运往美洲从事采矿和农业种植,从18世纪中叶到19世纪后期,古巴岛黑奴数量从72000上升到323759人,增长近五倍。19世纪时非洲裔奴隶及其与其他人种的混血占总人口四成以上。一方面,来自不同地区、部落......(论文页数是：2页) ，西语论文范文，西语论文网站 |
