汉语和西班牙语的疑问句,由于表达方式不同,常常给说西班牙语的学生学汉语和说汉语的学生学西班牙语带来一些困难,因此我们选择这一句式进行对比,也许对他们的学习多少会有些帮助。 疑问句就是有疑而问的句子,它不包括无疑而问的反问句。这种问句的目的就在于提出疑问,要求解答。如何提问题才能把问题提得明确、具体?怎样回答问题才能把问题回答得中肯、贴切?这与选择使用什么样的疑问句是有关系的。汉语和西班牙语疑向句的常用句式有是非问、特指问、‘·选择问二下面我们仅就这几种形式加以探讨。 卿 是非问作为主耍的提问方式之一,它在汉语和西班牙语里都是大量存在的。这种向句是对全句提问,要求提问者要把一件事情的全部说出来,要求听话人作出肯走或否定的回答,是或非的判断。因此,汉语里管这种句式叫“是非句”,酋班牙语里叫做“一般问句”(oraeiones interrogativas generales)。 汉语和西班牙语的是非问句,,可以单纯用疑问语调来表示,也可以在句尾加语气词或其它词表示。 (1)用疑问语调来表示的: 汉语:这是书? 少今天星期六? 、::)‘、.{少豆 他很勇敢? 少......(论文页数是：14页) ，西班牙语论文，西语论文范文 |
