摘 要
德国哲学家费雷格在1892年提出预设理论，在当时还属于哲学范畴，后来才渐渐被引入语言学领域。经过深入探讨发现, 预设分为语义预设和语用预设两种。由于语用预设能够用于把说话者的有深层含义的信息表达出来，相关于语义预设，应用更加广泛。本文选择美国新世纪以来的国情咨文作为探讨语料，英语论文网站，从预设触发语的角度来略论语用预设在政治话语中的影响。本文采用语料库这一种新兴的手段，略论语用预设触发语中词汇触发语和句法触发语在国情咨文中的分布与频率，英语论文范文，总结部分高频触发语的影响。语料库的容量非常大，检索措施也是非常简便。通过略论新世纪以来的国情咨文，笔者发现：动词作为预设触发语能够有效表达总统内心的意图和主张，时间从句作为预设触发语则能影射重大历史事件，引起国会成员的反思。本文旨在加深读者对国情咨文理解，更重要的是，能够提高政治演讲者在写作和演讲中对语用预设的应用能力。
关键词：语用预设；国情咨文；功能；语料库
ABSTRACT
The idea of presupposition hit Frege in 1892. Initially, it prevailed in philosophy, and later it shifted into linguistics. Intensive studies show that, presupposition can be classified into two categories, one is semantic presupposition, and the other is pragmatic presupposition. However, pragmatic presupposition is more widely used than semantic presupposition. The reason is that pragmatic presupposition is able to be an effective tool to help those speakers to express their implied information. State of the Union Address is chosen as the corpora, and it analyzes the functions of pragmatic presuppositions in the light of presupposition triggers. An emerging instrument, which is called Corpus, has been popular with its advantages such as high capacity and easy searching. Therefore, this thesis uses corpus to analyze the distribution and fluency of lexical and syntactical presupposition triggers. Then, the functions of those fluently applied presupposition triggers are concluded as follows: verbs as presupposition triggers are effective to express the intention and assertion of the speaker. Temporal clauses are applied to refer to the historical event to recall the memory of the Congress members.
The aim of this thesis is to enable the readers to apprehend political speech more. What’s more important, it is supposed to improve the delivers’ ability of applying pragmatic presupposition in writing and speech.
Key words: Pragmatic presupposition, State of the Union Address, functions, corpus |
