Abstract
With rapid development of the Internet and the fast speed of information delivering, a growing number of companies establish their own homepages with media of the Internet, which makes it the important bridge communicating with outside world. This paper selects about 30 pieces of CP from Fortune Global 500 Companies, and analyses them from the perspective of the textual function of SFL put forward by Halliday, which proves that the theory of textual function is able to effectively guide the CP-writing.
Furthermore, this paper applies the thematic structure, information structure and cohesion theory of textual function in specific to do research on the textual characteristics of CP. From the analysis, the author finds that simple theme and unmarked theme are used most frequently to help readers straightly grasp the main information; the use of different models of thematic progression contributes to make texts in various structure; the flexible use of grammatical cohesion and lexical cohesion does favor either in making the whole text more coherent or making reading easier. From the above analysis, it is concluded that strength of the textual function not only reflects on giving assistance to guide texts-writing and translating, but also helps analyze structure of reports and lectures.
Key Words: company profile textual function thematic structure information structure cohesion theory
摘 要
随着互联网的高速发展和信息传递速度地不断加快，越来越多的公司借助互联网这个媒介，在网络上建立了自己的企业主页，使其成为与外界沟通的主要桥梁。本文选取了三十篇来自世界五百强公司的企业简介，通过韩礼德系统功能语言中的语篇功能进行略论探讨，英语论文题目，以此证明语篇功能理论能够有效的指导企业简介的写作和不断的改进。
此外，本文具体应用语篇功能中的主位结构、信息结构和衔接理论来探讨企业简介的语篇特征。探讨发现，简单主位和无标记主位应用较频繁，英语论文范文，用来帮助读者快速找到信息主体；不同主位推进模式的应用能够使语篇结构多元化；语法衔接和词汇衔接的灵活应用能够使全文更连贯，并能帮助读者阅读。通过上述略论，我们可以得出结论：语篇功能理论的强大不仅体现在指导语篇的写作和翻译，还有助于略论报告和演讲的结构。
关键词：企业简介 语篇功能 主位结构 信息结构 衔接理论
1 Introduction
With the development of the Internet, it becomes one of the most important, fastest-spread and widest-covered medium. Nowadays, business of companies is no longer limited in local cities or countries, and they have developed to cooperate and compete with other companies throughout the world. Consequently, a growing number of corporations have built their own homepages on the Internet, which gradually take place of traditional printed brochures. |
