这段语篇共有29个动词(下划线标注),其中物质过程有14个,在物质过程中有8个动作的发出者是不拉达或与不拉达有关,这些过程大部分都是有目标的,说明不拉达是在主动地接近古为内尔,想了解这个人的一些情况,但是这8个动词都是表示事件的,并没有太多的动作出现,这说明不拉达是在极力地克制自己接近古为内尔,同时也说明了她只是处于心理上斗争,并没有付诸于行动;而只有6个动作的发出者是古为内尔,动作的发出过程都是没有目标的,这说明古为内尔的行为都是自然而然的,并没有刻意做出什么举动来吸引不拉达,古为内尔仅仅是将不拉达看作他朋友的太太。心理过程有4个,英语论文网站,感觉者都是不拉达,这符合作者的写作目的,因为作者主要是想向读者传递不拉达的心理变化过程。言语过程有3个,说话者都是古为内尔,因为正是古为内尔的说话气质吸引了不拉达,让她的心理产生了微妙的变化。联系过程有3个,都与古为内尔有关,这是作者在有意介绍古为内尔,让读者知道古为内尔是个多么有吸引力的人,这也为不拉达抑制住诱惑作了铺垫。存 |