本章将首先对探讨课题的核心概念进行界定,然后介绍数据驱动学习、过程教学法和输入/吸收/输出假设理论,目的是为随后的探讨工作提供理论支撑。
2.1 概念界定
美国当代英语语料库:英文名称为 Corpus of Contemporary AmericanEnglish,简称为“COCA”,由美国杨百翰大学 Mark Davies 创建,2017 年 2 月在互联网上发布。国内也有少数语料库专家(如桂诗春,2017:420)将其翻译为美国现代英语语料库。英语作文:本文中指英语系本科学生在校学习过程中所写作的说明文、描写文、记叙文和论说文,包括课内限时命题作文和课外非限时命题作文。但为了提高实验探讨的效度,实验过程中的前测和后测都是在课内;时间为 30 分钟;体裁为论说文。
词汇应用能力:学习者词汇能力是其写作能力的一个十分重要的构成因素,外语写作能力与词汇能力密切相关。国外一些学者(如 Grabe,1985;Harley &King,1989; Engber,1995;Laufer & Nation,1995)关于词汇能力与写作能力联系的探讨已经证实了这一点。国内学者(如马广惠,1999;刘东虹,2017; 纪小凌,2017 等)的探讨也证实大学英语学生词汇水平与写作能力之间存在直接关系。这些探讨为在作文中探讨词汇奠定了理论基础。然而进一步探讨发现,学生词汇量大并不一定就能写出好作文。产出性(productive)词汇能力才是写作能力的重要体现(Melk,1997)。Read(2017)认为词汇测试中存在以下两种类型的区别:辨认和提取;理解和使用。Lewis(1993)认为,词汇不是单词的简单累加,因为构成语言的是“语法化的词汇”(gram maticalized lexis),而不是“词汇化的语法”(lexicalized grammar),能够将词汇短语以一种整体或词块(lexical chunks)的形式去理解和产出是语言习得的主要组成部分。因此,他将词(lexical)分为:单词和短语(words and phrases),高频搭配(frequent collocations),惯用话语(institutionalized utterances);句子框架和引语(sentence frames and heads)。词块对语言的熟练使用有直接作用,对学习者语言的地道性起着关键影响,也能极大地提高语言使用的流利性。
第三章 文献回顾 ..................39-49
3.1 国内外有关写作中词汇能力的................ 39-40
3.2 语料库辅助语言教学相关探讨................ 40-45
3.3 国内外语料库专家对于语料库................ 45-48
3.4 本章小结 ................48-49
第四章 美国当代英语语料库(COCA)介绍.,英语论文范文
|