语气(Mood)是产生人际意义的语法资源之一,是由“主语/限定成分”构成的,它是动词的一个语法范畴,表示说话人对言语所描述时间的主观或客观态度,具有情态上的功能,通过曲折形式表达。从语法的角度看,每一个话步都是通过选择语气来实现小句的言语功能的。因此在互动的过程中,语气成分在执行小句的人际功能方面起着重要的影响。该系统有三种语气,即陈述语气、疑问语气和祈使语气。在“It is/adj./that小句”句型中,它具有陈述的语气,主语有‘It’和“that小句”共同构成,但是真正的主语是“that小句”,形式主语‘it’的选择略论说明,说话人对人际功能的选择,其目的是要突显形容词所作的评论部分。限定成分是一般现在式,交换的物品可以是信息也可是货物与服务,表示不同的言语功能。该语气成分具有清晰的语义功能,它承载着小句作为互动的事件的语义负荷,Halliday把语气作为命题的核心,是一个常量(constant),他还认为通过描写小句的语气结构,我们能够描写语言是如何被用来通过对话表达人际意义的。 情态(Modality)是指肯定和否定之间的意义空间。如果交换的是信息,情态指的是从可能性(probability)或经常性(usuality)角度看这个消息的可靠性如何;如果交换的是货物与服务,它是从职责(obligation)和意愿(willingness)的角度对最终交换的成功性的自信程度。Halliday将它们分别称为情态化(modalization)和意态化(modulation)。在哲学语义学中,可能性被称为“认识情态”(epistemicmodality),职责称为“道义情态”(deonticmodality)。从以上略论可以看出,Halliday的情态理论更能考察言语的功能,对略论探讨能够更加具体化。Halliday在他的语法隐喻理论中,提出了人际隐喻中常见的一种类型“情态隐喻”,英语论文,即说话人对所说内容的情态表达,不是用小句中的某个情态成分而是用一个分离的投射小句构成从属复合句来表达,在“It is/adj./that小句”中,情态意义的表达是通过‘It is/adj’结构,即投射小句表达出来的,这个投射小句就是情态隐喻。接着Halliday进一步区分了情态的隐性(implicit)和显性(explicit),隐性指情态与控制命题在同一小句中表达,显性指情态与控制命题在不同的小句中表达。在该句型的探讨中,我们发现,它是属于情态的显性表达。情态隐喻性地被编码在一个显性的客观小句中,目的是淡化说话人的观点,为本来只是一个看法的东西增添客观性和确定性。因此,该句型所体现出的是显性客观情态。 三、该句型的语篇功能略论 语篇功能指人们在使用语言时是怎样把信息组织好,同时信息之间的联系,显示信息的传递与发话者所处的交际语境之间的联系。它主要由主位结构(thematic structure)、信息结构(informationstructure)和衔接(cohesion)构成。主位是小句的第一个成分,是小句表达信息的起点,述位是信息的剩余部分,它是围绕主位加以叙述发展的。就主位的类型,它可分为简 |