4、养成严谨的学风。在大力提倡素质教育的今天，大学教育应该是全面的教育。学生在学校不仅要获得专业技能方面的训练，也要注重个人综合素质的培养。在计算机专业英语教学中，由于篇章中大量使用结构比较复杂，逻辑较为严密的长句、难句，所以在处理这些较为复杂的语言问题时，学生必须一丝不苟，仔细区分各成分之间的逻辑联系，进行双语对比略论，然后进行语际之间对应的语码转换。学生通过一定时间的翻译练习，就会形成一定的思维定式，从而养成严肃、认真、刻苦的良好学风。学生就业之后，也会在工作中按照要求，审慎处理事务，以免造成工作疏漏。 鉴于上述略论，专业英语的教学要紧紧围绕教学的主要目的，提高学生的学习兴趣，讲授学习和翻译科技体裁语言材料的技巧和措施，课堂上采用以语法翻译法为主其他措施为辅的教学措施。学生应该注重英语和汉语水平的提高，从词汇学习到疑难句式略论，学会利用工具书，加强翻译练习，养成严谨的学风，努力使自己成为通晓英语和计算机的最具竞争力的复合型人才。 |
