2.1.2语法手段语法手段是把一部分意义上的连贯性,通过语法形式加以表现和固定下来,主要有:照应(reference)、替代(substitu-tion)和省略(ellipsis)。a.照应照应分为两种:语内照应(endophora)和语外照应(exta-phora)。语内照应分为两种:上指(anaphora)和下指(catapho-ra)。照应可以通过使用人称代词、指示代词和应用比较结构获得人称照应(personal reference)、指示照应(demonstrative ref-erence)和比较照应(comparative reference)。具体地讲,人称照应是用人称范畴来表示功能的照应,是通过人称代词(如I,you,he,it,they等)、所有格形容词(如my,your,his,her,our等)和物主代词(如mine,yours,ours,his等)来实现的。 |
