英语教学思想的几点设想[英语论文]

资料分类免费英语论文 责任编辑:小天老师更新时间:2017-04-21
提示:本资料为网络收集免费论文,存在不完整性。建议下载本站其它完整的收费论文。使用可通过查重系统的论文,才是您毕业的保障。

英语教学思想几点设想

关键词:英语教学思想

一、事略
林语堂(1895一976),原名和乐,亦名玉堂、福建龙溪人。1916年毕业于上海圣约翰大学,后到北京清华学堂教英文,积极投入新文化运动。1919年进美国哈佛大学攻读比较文学,英语论文题目,获文学硕士学位,后到莱比锡大学攻读比较语文学,英语毕业论文,获博士学位。1923年回国,任北京大学教授,1925年任北京女子师范大学英文系主任,支持学生运动,参加示威游行。1926年和鲁迅等人逃离北京,任厦门大学教授。1927年在上海担任中央探讨院英文主编,业余编写英文读本。1931年在上海与蔡元培、宋庆龄、鲁迅等人组织中国民主同盟。1932年在上海出版《论语》杂志,该刊以讽刺和幽默见长,深受读者欢迎。1936年迁居美国,出版作品多种,介绍中国文化,其中不乏畅销书籍。1948年应联合国科教文组织之邀,担任文艺组组长。1949年辞职返美,研制中文打字机。1954年接受新加坡南洋大学校长的职务,不久辞职。1965年定居台湾,1967年任香港中文大学探讨教授,主编《当代汉英词典》。林语堂一生共出版中文文集三种,英文作品三十六种。1976年在香港病逝,归葬于台北市郊之阳明山麓。

二、家教·师承
林语堂在《八十自叙》里说,童年早期对他作用最大的,一是山景,二是父亲,三是严格的基督教家庭。用他自己的话说,山令人敬,令人畏,能动人,能诱人。又说,山逼得你谦逊恭敬,一切评判就不知不觉以山为标准。这是人品的基调。
他的父亲是基督教长老会的牧师,幽默诙谐,乐观进取,有正义感,反对日本的侵华战争,赞成光绪的维新政策。每逢夏天教子女读书,严格认真。父慈子孝,兄友弟恭,洛遵教义,敬畏圣灵。但是林语堂自幼就常怀疑上帝的存在,自称“我唯一的信仰是人道主义。”但到了50年代,林经历了大半生的浮沉,重新信仰基督教。林语堂知道他所受的教会学校的教育有很大的局限性,能够努力自学加以弥补。他进入上海圣约翰大学,在一年半的时间里差不多把英文学通了,但中文欠佳,关于中国文化、历史、民间故事,也知道很少。他到清华教书时,开始认真在中文上下功夫。林进哈佛大学后,不接受白璧德(IrvingBabbitt,1865一1933)的新人文主义文学批评运动所主张的标准说,而欣赏意大利哲学家克罗齐(BenedettoCroee,1866一1952)的表现说。林在莱比锡大学认真探讨中国的音韵学,熟悉了清儒的考证注释名著,关于古今文之争有他自己的见解。他认为瑞典汉学家高本(BenhardKarlgren,1889一1978)的《左传真伪考》是运用现代语言学的科学措施探讨我国古代典籍真伪的范例。
林语堂在英语教学方面,继承十九世纪末叶欧洲外语教学改革运动的余韵,反对学习希腊文和拉丁文所用的语法翻译法,主张采用直接法教学现代语言。他沿袭帕赛(PaulPassy,1859一1940)等人的观点,注重语音学,接受布鲁诺(FerdinardBrunot,1860一1938)的语言的心理活动说,又接受叶斯柏森(OttoJesPersen,1860一1943)推翻传统语法的见解而建立新的语法体系。

三、学习法·语法·读本
林语堂的英语教学思想散见在他的《英文学习法》、《开明英文文法》和他编写的三套英语读本里。这里尽量沿用他的话语扼要介绍其主要内容。
林的《英文学习法》分措施概论、语汇,语法和语音四个部分,主要精神既符合外语教学的普遍准则,又有他个人的见解。
一、措施概论
1.认定学习的目标是现代通用的活的英语,措施才不会错误。
2.凡遇一新字,听讲读写四会并重。
3.口讲之重要有几个理由:1)可多得练习机会,因此是学习最轻便的措施多2)口讲之妙,在使学习的人在不知不觉之间吸收英文的句法,3)口讲的话都是自自然然说出来,少有矫揉造作之弊,4)文字之有音调,犹如人之有声容,许多诗歌散文抑扬顿挫之妙,都须朗诵才可体会出来。
4.仿效与熟诵是学习英语的正轨;整句仿效,回环练习,顺口而出,无不成功。
二、语音
1.教员知道发音原理,才能辨别发音的正误。
2.使教员确知标准读音、发音措施。
3.使教员能以适当措施矫正错误的读音。
三、语汇
1.语汇贵自然。注重现代文和常用字,注重浅显常见的字的用法。
2.学习语汇的措施:l)精读咀嚼自然重要,然须博览快读才得多次重叠的经验;幻凡字句,必求得声音之正,然后念出来,
3)背诵与体会同为一事,就是书上看了一句,得其句法句义,然后闭书体会其意义,试用英语说出来。这样读书易于得益,4)所谓咀嚼,就是把字义用法精细的咀嚼出来。

免费论文题目: