英语诗歌的另一突出特点是利用节奏和韵律达到各种声响效果。除了英语诗歌变化多端的书写形式之外,它的美妙之处还在于它富有音乐性的声响的应用。不同的韵步形成不同的风格。不同声响种类的韵步产生不同诗体的音乐般的效果。主要有4种基本声响种类:抑扬格(Iamb);扬抑格(Trochee);抑抑扬格(Anapest);扬扬抑格(Dactyl)。以下以几个例实例说明:Night Fainter, dimmer, stiller each moment, Now night.--—Max Weber这首诗用扬抑格的格律使诗歌读起来非常轻柔,甜蜜和轻快。当读者细细品味这首诗时,好像可以感觉到柔和的夜的雾幕,听到夜幕中轻柔的脚步声。另一首用抑扬格的诗与之相比,风格截然不同: ,英语论文,英语论文题目 |