他们将衔接的范围严格限制在语篇内部的关系上。针对Halliday和Hasan内指和外指的划分,Brown和Yule提出了质疑,认为读者好比电脑处理器,他更可能在他的语篇心理表征中确认所指,语篇中一系列指称联系都与他心理表征中的那个所指关联着,而不直接在形式上与语篇中那个词语关联。因此,内指和外指的区分是模糊的。无论是内指还是外指,我们必须假设,读者作为“处理器”有两个世界的心理表征:一种是有关真实世界的心理表征;另一种是由特定语篇所产生的语篇心理表征。不管是哪一种情况,他必须在其心理表征中确定指称联系。(Brown & Yule, 1983: 200-201)读者的阅读过程是一个认知处理,英语论文网站,英语论文题目 |