“一般来说,表达描述性意义的过程主要是联系过程、存在过程和心理过程。然而, 代表叙事含义的过程大多为物质过程。“(黄国文,2017:93)在这个广告中,共有7 个过程。根据上段黄国文提到的观点,心理过程、言语过程和联系过程的影响在于描述。其他三个物质过程必须有助于叙述。句⑴中的心理过程使受众关注形体,然后督促受众使用物质过程加以改变。在句⑵中,广告商借助言语过程将镜子拟人化,告诉受众在镜子看到的是真实的自己。在接下来的两句话中,用两个物质过程告诉受众怎样塑身,并给出了一个成功的范例。在最后一句话中,联系过程特别指出使用玛花减肥的过程相当简单。因此,这个广告的过程模式为心理过程→物质过程→言语过程→物质过程→联系过程。 这则广告共有7 个过程,这与广告1 非常相似。从不同的过程类型在整段话中所占的比例来看,该广告重点在于说明玛花纤体所提供的服务。在句⑴中,广告商用了一个反问句引发受众想瘦身的愿望,并在句(2)中指明了一种瘦身的途径。第(3)句中联系过程的应用是为了拉近受众和广告商之间的距离,其目的是在每个人的某些身体部位都会存在肥胖问题这一点上得到受众的认同。在句⑷中的存在过程是用来强调玛花足以解决这一问题的事实。在接下来的三句话里,广告商使用了3 个物质过程,详细介绍玛花纤体,并极力推荐受众购买该项服务。这一广告的过程模式为心理过程【句⑴】→物质过程【句⑵】→联系过程【句⑶】→存在过程【句⑷】→物质过程【句⑸,⑹,⑺】。 4.语篇意义略论 语篇功能是指语言机制能够使任何口头或书面语成为一个连贯的语篇,而非单句的随意组合。胡壮麟教授于1989 年指出:探讨主位结构的意义在于人们能够从中了解语篇的信息结构的分布状况。如果人们可以指出每个小句或小句复合体的的主位和述位,就可以了解发言者的出发点和信息的传递过程。主位是话语的出发点,英语论文范文,是已知信息,述位提供的是新信息。清楚了这一点,我们很容易就能知道整个文本要向我们传递什么信息。“主位推进模式有助于广告产生逻辑和语义联系。”(谢晓莺,1998:56)因此,通过略论广告的主位推进模式,受众可以了解广告的语义联系。广告1该广告的主位/述位结构如下: 参照上图可以得出该广告的主位推进过程,即:T1 |