(一)Mild as May.(万宝路香烟广告)比喻(analogy)。五月的英格兰岛鸟语花香,是一年最美丽的月份,把香烟比作五月的温柔,比喻的修辞手法中渗透着丰富的文化内涵。 (二)He was born in 1639,and he's stillflying with us today.拟人(personification)。该句为United Airline的广告,将航空企业比作300多岁的老人,强调的企业悠久的历史,和亲善的人性。 (三)There's never been a better time.双关(Pun)。该句为Raymond Weil手表的广告,手表中的time是较常使用的词,一方面它可以表示时间,用来计时;另一方面又可以表示度过的时光,一语双关。 (四)Not all cars are created equal.仿拟(Parody)。这则三菱汽车广告套用了(美国独立宣言)中的“All men are created equal.”(人人,英语论文题目,英语论文 |