从以上三个例子中我们可以看出,正确且不夸张的情绪动词delightful, impress, appreciate, recognize的使用,使这封祝贺信的感情真实,赞扬恳切,赞美之词没有过分夸大。并且所选的词汇偏书面,正式,是信件整体显得庄重、严谨。而在慰问信等表达负面情绪的信件中,情绪形容词的选择则更应慎之又慎,切忌情绪太过悲观、主观和口语化,且要诚恳、真切。例如:We were distressed to have received thenews of the passing of your marketing manager Mr. Washing-ton. 这里的“be distressed at some sad news”是“因不幸消息而悲痛”,应用在这里既切合主旨,又没有过分夸张的情绪,且词汇偏正式,既表示了恰到好处的同情安慰,又显良好的公司礼仪风貌,给双方的合作联系也带来了好处。 2 商务礼仪文书中句型的选择规范 2.1 圆周句,松散句,平衡句的交错使用,加强结构工整圆周句(periodic sentence)的特点是,主要信息或实质部分迟迟不，英语论文，英语论文 |
