《探讨略论如何提高学生用英语表达中国文化的能力》 [ Abstract ] along with the rapid development of China's tourism, overseas tourists will continue to swarm into China, tourism practitioners with the spread of Chinese culture mission. The survey shows that most of the students of tourism, in Chinese and English cultures severely lacking;" university English" and" English" tourism teaching rarely involves the Chinese cultural content. In view of this, the author puts forward to be in the tourism specialty and Chinese cultural content related to the English course, so as to enhance the students' ability to use English to express Chinese culture suggestions. 【内容摘要】随着中国旅游业的迅猛发展，国外旅游者将不断地涌入中国，旅游从业人员兼有传播中国文化的使命。而调查表明，大部分旅游专业学生在中国文化英语表达方面严重存在欠缺；论文/《大学英语》和《旅游英语》课程教学很少涉及到中国文化内容。有鉴于此，笔者提出应在旅游专业开设与中国文化内容相关的英语课程，以尽快提高学生用英语表达中国文化能力的建议。 【关 键 词】中国文化；英语表达；旅游专业学生；调查探讨 21 世纪经济的全球化和文明的多元化使现代社会的国际交往日益频繁。随着中国经济、科技、文化等各方面实力和作用的增强，中国与世界各国在各个领域的相互交往更加广泛深入。/论文中外文化交流也达到了前所未有的水平。当今，“汉语热”，“中国热”在全球升温，越来越多的西方人士对中国文化怀着浓厚的兴趣：如京剧表演艺术使欧美的观众如此着迷；烹饪技术使西方人士啧啧称赞；《孙子兵法》成为外国公司家的经营战略；儒学、老庄哲学、易学再一次盛行，孔子学院在国外已达 80 多家；法、美、德等国频频举办“中国文化节”……以上表明中国文化正在以其独特、丰厚的内涵和魅力占据重要地位。这将给中国人和外国人进行交流提供越来越多的机会；与此同时，中国旅游业迅猛发展的形势要求旅游从业人员不仅要有坚实的专业基础知识，而且还具备过硬的英语语言功底和较强的跨文化交际能力。而关于将来从事旅游业、最有机会接触外国人的旅游专业学生，他们用英语表达中国文化能力的近况如何？又如何提高旅游专业学生用英语表达中国文化的能力呢？这就是本项目开展的一项调查探讨中旨在研讨的问题。 一、探讨措施 |
