摘要： 由于法语和英语相同相似的地方不少，且语言学习中思维的迁移特性。使得法语学习中的英语负迁移大量存在。这种负迁移在语音、语义、语法等各个层面都有体现。教者和学...

摘要： 语言作为人类特有的交流媒介,承载着大量社会文化信息,许多社会现象都可以从语言中窥见一般,语言性别歧视也是其中之一。本文通过列举法语中的一些带有语言歧视性质的词...

摘要： 二战以后，法语的文学批评在世界文学的版图中无疑占据了一个极其重要的位置。近二十年，中国的理论界一般都把关注的目光投向了巴黎的结构主义和后结构主义，从八十年...

摘要： 法语语法中没有进行时这一时态,文章通过比较英语进行时和法语直陈式现在时及直陈式未完成过去时的表达措施,略论了在某一时刻或某一阶段正在发生的动作在法语中的相应...

摘要： 通过对高校二外法语教学近况的略论，指出其存在的几个问题，并拔出对应的解决措施，从而把理论教学与实践结合起来，综合应用各种教学措施，建立一种较佳的二外教学模...

摘要： 语言迁移现象长期以来一直是外语教师关注的探讨课题，大多数英语专家和学者一直专注于母语和英语之间迁移规律的探讨。而另辟蹊径，从英语和法语的迁移理论着手，略论...

摘要： 文章对汉语趋向补语与法语相应结构进行了较为系统的对比。首先，着重对趋向补语所表示的趋向意义进行了对比；其次，对汉语趋向补语句式与法语相对应的结构形式进行了...

摘要： 法国是五大最爱好广告的国家之一,可以说法国的广告沁透了文化。在巴黎大街小巷张贴的不仅仅是各式各样的广告,更是各门各派的艺术。广告词可以存在很多种方式,如电视广...

摘要： 目前少数民族的法语学习与法语教学由于受教学体制、教学模式与教材的限制,存在一定的问题与局限性。针对少数民族法语教学中使用非母语授课而导致的理解困难程度加大...

摘要： 在瑞士籍法语作家布莱斯桑德拉尔的《黄金》中，浓缩的叙事结构承载着宏伟的史诗勾勒。叙述者在虚构的历史中宣泄对真实世界的激情。简洁和细致、虚构和写实、诗意与简...

摘要： 法语和法兰西民族历史同步开始。法语的起源、发展和演变进程贯穿在民族发展史中。民族历史不同时期的政殆变革和社会文化对法语的变迁及其语言地位的兴衰产生深远的影...

摘要： 法语无人称句是由纯粹的无人称动词、相对的无人称动词以及从有人称动词借用的无人称动词构成。无人称句中，一般情况下，中性代词il为形式主语，而真正的主语是动词后...

摘要： 顾名思义，同音异义词是指那些读音相同而词义相异的词。法语中有大量的同音异义词，关于一些属于实词范畴内的同音异义词，人们谈论的较多，而关于一些具有语法功能的...

摘要： 教与学,我们都知道是一个相辅相承的过程,教的目的是为了学,而学出现问题,我们不能简单把问题退回给学生,而应该帮助学生学好,那就需要我们努力的改善教。本文主要通过学...

摘要： 同属印欧语系的英语和法语具有词形拼写的共性特征，而不同语族的英法语也具有表示屈折词尾语法意义的词形个性特征。英语通过保留法语借词词根和局部改变词形的方式实...

摘要： 语言的目的在于交流,学生如果口语不好,甚至只会哑巴法语而无法与人交流,这将很不利于未来工作的开展。实际的学习过程表明,基础阶段口语学习基本决定了未来的口语水平。...

摘要： 如我们所知，本科语言教学的最终目标是掌握语言并利用语言这一载体进行信息交流。而大学本科翻译教学的终极目标应是为把现在的学生培养成为未来合格的翻译人才打下坚...

摘要： 在学习法语的过程中，我们会经常用到an和anne这两个单词，它们在汉语中都有“年”、“岁”的意思。因而不少法语学习者，特别是初学者，对这两个单词的使用容易混淆。到...

摘要： 我走着。地平线似近实远，若即而离，永远不可企及，于是我把空间铺展到无边无际。我的肌肉、我的整个身体都听命于我，如果它们有什么话要说，言辞间不会有怨怼之情，...

摘要： 法语口语教学是法语语言教学中一项基本且重要的组成部分。法语口语交际能力是现今法语教学的核心话题，如何通过提高法语教学手段来提高法语教学效果是教师的主攻方向...

摘要： 英语和法语同属于印欧语系，由于历史原因造成两种语言在很多方面有相似性。关于接受多年英语教育的学生在法语初学阶段难免会将两种语言进行比较，从而忽视法语独有的...

摘要： 尽管近年来翻译教学法在外语教学界引起了不少争议,它在运用旅游法语教学中仍起着十分重要的影响,它不仅是语法教学的有效措施,还有利于培养学生的跨文化交际意识、语用...

摘要： 加拿大＂法语浸入式＂双语教育经历了40多年的发展,取得了较大的成功。其经验在于：学生家长的支持;英语和法语共同成为官方语言;双语教育目的明确,形式合理;重视双语师资...

摘要： 本文从阐释“体”和“时”的概念及其关系、“体”及“动词的体”的分类开始，主要对汉、法语完成体和瞬间体动词的过去进行体和持续体表达及其意义确定进行研讨性略论...

摘要： 英语和法语同属印欧语系,几百年来互相作用很深,有很多相同或相似的内容,这些都对具有英语基础的初学法语者有广泛的作用。初学法语的人们会发现英语对法语学习形成的有...

摘要： 语言学家对语境的探讨表明,不理解文化语境就不能正确理解话语的确切含义。在旅游业日益繁荣的今天,促进中法两国经济文化的交流显得越来越重要,而旅游交际法语是一个很...

摘要： 多媒体融入教学已是不争的事实。在教学过程中结合教学实际、教学目标和教学对象，通过科学合理的教学设计，统筹应用现代教学媒体与传统教学模式，使二者共同参与教学...

摘要： 语言迁移是语言学习中的重要因素。本文从语音、词汇、语法以及文化等层面略论、研讨了作为＂中介语＂的英语对法语习得的迁移。Language transfer is an important factor in languag...

摘要： 继“依视路”杯全国法语文学翻译竞赛于2007年成功举办之后，本着发现、培养和奖掖更多的法语翻译新人，推动和促进中国法语文学翻译事业的健康发展和繁荣，推动和促进中...

摘要： 词源探讨属于历时探讨的范畴，其主要任务就是探讨词语的来源及其历史演变。通过法语词源探讨，我们不仅可以获知单词或短语的确切含义，更好地辨别同义词，而且可以了...