语言作为符号，是形式体系和具体意义两个方面相互结合的有机统一体，因此，主观情态性既可以放在形式句法律的层面上进行略论，也可以结合具体的语用信息来进行探讨。传统句法律对句子中主观情态性的“有”或“无”的判读，只是相关于句子的形式标记（句法熟语、词形连接体、重叠结构、语气词与感叹词、插入结构、词序等等）而言，带标记为“有”,不带标记为“无”,这与俄语构词学中“零位（нуль）”的概念相类似，是语法形式与语法意义之间二元不对称性（асимметричныйдуализм）的典型表现之一。但与此同时，句子在具体的使用过程中，即语句，则必定是与一定的主观情态意义相结合，或明显或隐含地体现着说话人的主观态度和交际意图。语句中的主观情态性可以是在语法形式上得到体现，也可以是通过说话人的语音和语调，或借助身势语，或根据上下文和语境，得以表达和理解。主观情态性的语用观是对传统探讨的一种突破，将语言探讨的切入点从形式引向了意义，这方面的探讨还有待进一步深入。 参考文献： [1] АН СССР. Грамматика русского языка[M]. Москва： Издательство Академии Наук СССР， 1954. [2] АН СССР. Русская грамматика[M]. Москва： Издательство “Наука”, 1980. [3] Арутюнова， Н. Д. Язык и мир человека[M]. Москва： Язык и русской культуры， 1999. [4] Балли， Ш. Общая линвистика и вопросы французского языка[M]. Москва： Издательство иностранной литературы， 1955. [5] Белошапкова， В. А. Современный русский язык[M]. Моска： Высшая школа， 1981. [6] Виноградов， В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке[A]. В. В. Виноградов.Исследования по русской грамматике： избранные труды[C]. Москва： Наука， 1975. |
