【摘要】:交通在国民经济中起着越来越重要的影响。交通类科技德语是很有特色的,但是,对于这个领域的探讨以及翻译在我国却是个空白。本文拟就交通类科技德语的特点进行研讨并就这类文献的汉译提出看法。
【作者单位】:
浙江越秀外国语学院;山东大学(威海)翻译学院; 引言在现代社会里,交通起着越来越重要的影响。交通(Verkehr)[1],根据2017年第7版最权威的《杜登德语通用大词典》,指的是车辆、人员、货物等的运输[2]。德国是西方强国,欧盟经济的火车头。交通类科技德语的特点是什么?如何把它翻译成汉语?经过作者对中国知网(CNKI)以及搜狐最 ,德语毕业论文,德语论文 |