|
【摘要】：本文主要采用认知语法中的原型范畴理论、识解观以及舞台模型理论,以德语中的人际语法隐喻为例,分别从情态语法隐喻、语气语法隐喻和时态语法隐喻等方面研讨语法隐喻的认知基础、机制及特征。按照原型范畴理论的基本范式,德语人际语法隐喻中的一致式和隐喻式之间体现了范畴原型与边缘的关系。一致式是原型用法,通过隐喻的方式向非中心区域扩展,出现了抽象化的新语义并形成语义复合体,且语法功能发生变化,可视作范畴的边缘成员。在隐喻式中,说话人和句子施事者的关系由客观轴完全调整到了主观轴,说话人及其态度成为该句突显的部分。因此,语法隐喻的出现往往伴随着较高的主观化程度。
【作者单位】：
解放军外国语学院探讨生管理大队; 0.引言“语法隐喻”这一概念是由功能语言学派创始人韩礼德于1985年在其作品《功能语法导论》中提出的。他认为,隐喻现象并不仅限于词汇层面,而是常常发生在句子层面,继而引出了词汇隐喻和语法隐喻两个不同的概念。语法隐喻由词的意义出发,略论一个意义是由一致式还是由隐喻式 ，德语论文，德语论文范文 |
