我们日常生活当中不能离开人际关系。在工作、学习、生活中都时时刻刻与人接触，不断地与人交流，产生关系。然而即使属于同一种语言、文化、社会背景下的人们有时也不容易沟通交流，不同文化、语言、社会背景下的人们之间沟通就更不容易。由于文化、语言等的差别，使得人们之间互相了解并不是一件容易的事情，在相互交流时常会遇到困难，韩语论文题目，发生误会。这些误会，有些会让人觉得有趣，有些则会导致不快，甚至造成严重的后果。 最近，随着中国改革开放的进一步深入、韩中两国1992年外交关系的建立，韩中两国人民的交流日益增加。因此，韩语论文题目，相互间正确地理解、沟通与交流就显得...
我们日常生活当中不能离开人际关系。在工作、学习、生活中都时时刻刻与人接触，不断地与人交流，产生关系。然而即使属于同一种语言、文化、社会背景下的人们有时也不容易沟通交流，不同文化、语言、社会背景下的人们之间沟通就更不容易。由于文化、语言等的差别，使得人们之间互相了解并不是一件容易的事情，在相互交流时常会遇到困难，发生误会。这些误会，有些会让人觉得有趣，有些则会导致不快，甚至造成严重的后果。 最近，随着中国改革开放的进一步深入、韩中两国1992年外交关系的建立，韩中两国人民的交流日益增加。因此，相互间正确地理解、沟通与交流就显得越来越重要。韩中两国虽然在地理上的距离很近，但是两国国民在思维观念文化传统上却存在着不少异同。这时候我们需要考虑，两国人民交流时到底会产生哪些沟通上的问题，而这些问题又将如何才能得到解决。 笔者在中国学习的5年期间，发现不同语言、社会和文化的韩中两国人民相互交流时，存在着许多方面的困难。本文从人际传播理论和相互文化传播理论出发，谈论韩国和中国相似的文化传统，探讨两国人际交流的历史和近况，力求从中揭示该文化传统在现代的变化和异同，研讨关于异同应该怎样去理解和接受。 本论文的第一章对人际传播理论作简要说明，第二章谈论韩中交流的历史和自1992年两国建交后到现在两国交流的近况和具体的内容，第三章，介绍韩中两国人际交流的过程中两国文化的异同，其中特别谈论了半岛文化和单一文化为代表的韩国文化与以多样和融合为代表的中国文化的异同和特点比较，第四章是对于两国人民在相互交流中的思维和观念的不同，第五章主要是论述作用韩中人际交流顺利进行的原因因素，与这一内容顺序进行。 但是，因为我在中国时间不长，在中国这么大的国家，接触过的人还不够多，这篇论文的准备尚有许多不足之处，希望得到各方面的批评指正。 |
