|
【摘要】：市民社会是独立于国家而存在的区域,德语中的市民社会与英语世界的市民社会概念涵义存在着歧义,并非完全同一。相关于德语语境来说,发端于英法等国的市民社会概念是携带着资本主义的物质文明的,而德语语境中的市民社会概念还存在着历史文化意识在其中。黑格尔的市民社会概念是附着在国家之中的,而马克思的市民社会概念是资本主义物质文明与德国文化意识的统一体。
【作者单位】：
山东大学哲学与社会发展学院; 英语世界的civil society翻译成中文意思是:市民社会。市民社会是指一个国家或政治共同体内的一种介于“国家”和“个人”之间的广阔领域,是由相对独立而存在的各种组织和团体构成,是国家权力体制外自发形成的一种自治社会。市民社会是在西方中世纪末期伴随着从事商品经济的 ，德语论文网站，德语论文 |
